(Please, scroll down for the English version)
Auch Natsumi Zama gehört zu den zahlreichen Designern des Designprojektes Muuse und spielt in ihrer Kollektion mit unserer Wahrnehmung von Stoffen in der zweiten und dritten Dimension, worauf auch der Kollektionsname basiert. Inspiriert durch japanische Kleidungsstücke, wie dem Kimono, entwirft die Designerin zweidimensionale Designs, um diese in dreidimensionale, modische Visionen umzusetzen. Die „Two To Three“-Kollektion ist in
Ready-To-Wear Pieces und Tailor Made – maßgeschneiderte Designs – aufgeteilt.
Die „Pieces“-Kollektion besteht aus zwei asymmetrisch geschnittenen Shirts in Schwarz und Weiß.
Besonders gut gefallen mir aber die Tailor Made Designs von Natsumi Zama.
Da ist zum Beispiel das beige, kurze Jäckchen, welches auf den ersten Blick wie ein ganz gewöhnliches Jäckchen wirkt. Auf den zweiten Blick sieht man jedoch, dass das Jäckchen eine Cape-Applikation auf dem Rücken aufweist. Ein wirklich außergewöhnliches Design! Ähnlich innovativ ist die graue Hose, die ich zunächst für einen Rock mit einem starken Faltenwurf hielt. Hierbei handelt es sich jedoch um eine taillenhohe Hose, welche an den äußeren Hosenbeinen einen üppigen, fließenden Faltenwurf aufweist, sodass hieraus ein eleganter Hosenrock mit einer kleinen Schleppe wird.
Die „Two To Three“-Kollektion von Natsumi Zama beeindruckt mit ihrer Schnitttechnik und ihren innovativen Aspekten, sodass ich selten so viele Aha-Momente in ein und derselben Kollektion hatte.
Bild- und Informationsquelle: http://www.natsumizama.com/
http://www.muuse.com/#!collections/46-two-to-three-by-natsumi-zama
English version
Natsumi Zaha belongs to the countless designers who take part in the design project Muuse. She particularly plays and experiments with our perception of fabrics in the second and third dimension in her latest collection. Inspired by Japanese clothing pieces like the Kimono, the designer designs two-dimensional designs in order to add three-dimensional elements to them. The “Two to Three” collection is divided into ready-to-wear pieces and tailor made items. The “Pieces” collection consists of two asymmetrically cut shirts in black and white.
I particularly like the tailor-made designs by Natsumi Zama. We spotted a beige, short jacket for instance which at first glance seems to be an ordinary jacket. But if you look closer, you will notice a really interesting feature on the back of the jacket made of cloth which makes it look like a cape in the end. What an extraordinary design. The grey pants are innovative in a similar way. At first glance I thought it was a skirt marked by artful arrangements of folds. As if these special attributes weren’t enough, a train was added, which makes the design very elegant. The “Two to Three” collection by Natsumi Zama impresses with its artful cuts and innovative aspects which are full surprises. 7
Copyright and Source: http://www.natsumizama.com/
http://www.muuse.com/#!collections/46-two-to-three-by-natsumi-zama
