(Please, scroll down for the English version)

Das Label Aluc wurde 2008 von den drei Designerinnen Arianna, Luise, Carina und einem
BWL´er Jonathan 2010 ins Leben gerufen. Bei Aluc handelt es sich jedoch nicht um ein herkömmliches Label, welches Mode für sich und uns interpretiert, sondern um ein Upcycling Label. Aber was bedeutet eigentlich Upcycling? Der Begriff Upcycling ist nicht gleichbedeutend mit dem Thema Recycling, welches übergeordnet für Wiederverwertung steht. Upcycling meint vielmehr eine Aufwertung von bereits vorhandenen Materialien. Das Team von Aluc beschreibt ihr Upcycling-Konzept treffend mit drei Worten: nachhaltig, sozial und fair. Dabei achten die Designer bei ihren Kreationen darauf, dass sie nicht unbedingt neue Stoffe herstellen lassen oder kaufen, sondern arbeiten überwiegend mit bereits vorhandenen Resten. Außerdem arbeitet Aluc regional gebunden mit verschiedenen sozialen Projekten und Behindertenwerkstätten zusammen, um so nachhaltige und wertige Arbeit zu fördern.

Auch bei ihren Designs ist das Label durchdacht bis in die letzte Naht! Als Beispiel hierfür kann man die Hemden und Blusen für Frauen und Männer nehmen. Bei diesen Designs ist es so, dass die Designerinnen von Aluc mitgedacht haben und die Hemden und Blusen so verarbeitet sind, dass man die Kragen beliebig austauschen kann. So wird dem Verschleißprozess vorgebeugt und mit wenigen Handgriffen kann Abwechslung in den Kleiderschrank gebracht werden. Ein weiteres Beispiel für das Aluc Upcycling-Konzept ist, dass das Label ausschließlich mit recycelten Knöpfen arbeitet und diese deshalb von Design zu Design individuell ausfallen. Auch mit ihren eigenen unvermeidlichen Abfällen geht das innovative Quartett sehr nachhaltig um und kreiert aus den verbleibenden Stoffresten Accessoires, wie zum Beispiel Beutel, Schals, Handytaschen und Portemonnaies.

Auch die Designs sind genauso wie das Konzept durchdacht und lassen eine klare Stilrichtung erkennen. Neben taillierten Schnitten für Mann und Frau wird vermehrt das aktuell beliebte Colorblocking-Prinzip genutzt. Meiner Meinung nach stehen die nachhaltig hergestellten Hemden, Blusen, Tops und Accessoires von Aluc anderen Herstellern in Nichts nach und verwirklichen dabei auch noch so viele bemerkenswerte Aspekte gleichzeitig. Der Erfolg des Upcycling-Konzepts von Aluc ließ nicht lange auf sich warten, sodass das Label neben seinem Upcycling Store in Berlin weitere Shops bereits in Dresden, Köln, Leipzig, Linz und München eröffnete. Außerdem wurde das nachhaltige Label Aluc auch für den Source Award nominiert und verlor in seiner Kategorie ganz knapp gegen das international erfolgreiche, vegane Label UMASAN. Ich denke, all diese Aspekte sollten auch für uns ein Anlass dafür sein, mal in dem Upcycling Store vorbeizuschauen und sich selbst von den Designs und dem Konzept zu überzeugen.

Bild- und Informationsquelle: http://aluc.eu/

aluc 5 aluc 7 aluc 8 aluc_bluse_upcycling4 aluc_hemd_langarm_upcycling2 aluc6 aluc-webseite-top1 aluc 6

 

 

English version

Aluc was founded in 2008 by the three designers Arianna, Luise, Carina and an economist Jonathan. It is not just a fashion label, but also an upcycling label. So what does upcycling mean? First off, it has nothing to do with recycling. Upcycling is about enhancing materials you already have. Aluc’s Team describes their upcycling concept in three fitting words: social, fair and sustainable. The designers always make sure not to have to manufacture or buy cloths, but to use already used leftovers. Moreover, Aluc works with regional social projects and workshops for the handicapped to promote sustainable and valuable work.

Just like their business plan, the label’s designs are also very thought through! Great examples to show you their concept are the shirts and blouses for men and women, because you can change the collars as you please. This way, wear and tear is minimized while being able to get something refreshing and new in your wardrobe every day. Another example I want to tell you about is the fact that Aluc exclusively utilizes recycled buttons and that’s why every garment is unique.  Even with their potential waste the innovative quartet is very careful and always tries to make bags, scarves, phone purses and wallets out of it.

Their elaborate concept and designs show a clear style. Among the tapered cuts for men and women there also is the fashionable colorblocking theme. In my opinion, Aluc’s sustainable upcycled shirts, blouses, tops and accessories don’t stand second to the creations of any other designer in terms of quality and style. Aluc’s success with their upcycling idea came very soon and now you can already visit their stores in Berlin, Dresden, Cologne, Munich, Linz and Leipzig. Moreover, Aluc was even nominated for the Source Award. I think we should all give this label a try and take a look in one of their upcycling stores to check out their designs and the concept.

Image Copyright and Source: http://aluc.eu/