(Please, scroll down for the English version)
Tristesse Deluxe presents Hybrid Creatures / Emell Gök Che
Eine Verbindung der unterschiedlichen Disziplinen wird durch das Kunst-, Mode- und Musikprojekt Rebirth of the Hybrid Creatures vorgestellt, welches durch Nelja Stump von der Galerie Tristesse Deluxe kuratiert wird. Am Mittwochabend, zur Late Night Order der Show&Order wird die Ausstellung der Künstlerin Emell Gök Che gekoppelt an eine Photo-Liveperformance mit dem Studententeam der Akademie Mode & Design Berlin in Zusammenarbeit mit der Stylistin Sky Styling Berlin gezeigt. Eigens für die Ausstellung wurde von Produzent und Musiker Christian Schwarz eine Soundcollage produziert, die mit Vocals von Nika Anna live performt wird. Die individuelle Stylingstrecke, geshootet von der Berliner Fotografin Suzana Holtgrave „Mode trifft Kunst“ wird anschließend publiziert und fördert das projektbezogene Arbeiten der Studenten. Stand E2.04a am Mittwoch den 15.01. um 20 Uhr.
English version
Tristesse Deluxe presents Hybrid Creatures / Emell Gök Che
A combination of different disciplines is presented by the art, fashion and music project Rebirth of the hybrid creatures which is curated by Nelja Stump from Gallery Tristesse Deluxe. On wednesday night on our late night order event an art exhibition of artist Emell Hök Che combined with a live photo performance will be shown by a student team of the Akademie Mode & Design Berlin in cooperation with the stylist Sky Styling Berlin. Producer and musician Christian Schwarz created a sound collage especially for this exhibition and vocals will be performed live by Nika Anna. This individual styling series called ‘fashion meets art’ will be shooted by Berlin based photographer Suzana Holtgrave and will be published plus it supports project-specific work of students. Stand E2.04a, Thursday 15th, 8 PM.
Bildquelle und Text: http://www.showandorder.de/tristesse-deluxe-presents-i-hybrid-creatures-i-emell-goek-che/
