(Please, scroll down for the English version)
“So süß! So witzig! So verspielt!” Das waren meine ersten Gedanken, als ich mir die „Capsule“- Kollektion 2013 von Natalia Kaut angeschaut habe. Natalia Kaut schafft es wieder einmal, mich und sicherlich auch viele andere Modefans zu beeindrucken. Diese Kollektion sticht mit ihren verspielten und mädchenhaften Designs hervor. Und Comic-Elemente kommen auch nicht zu kurz. Kräftige Farben lassen Röcke, Hosen, Kleider und die kompletten Ensembles knallen. Es macht wirklich Spaß, ihre Kreationen durchzuschauen.
Kaut platziert den Fokus auf ausgestellte, leichte und weite Schnitte. Röcke und Kleider werden mit Schößchendetails geschneidert oder sind mit mädchenhaften Rüschen besetzt. Das Erste, was man sieht, sind auch die ganzen witzigen Prints. Comic-Gesichter, fluffige Wolken, Roboteraufdrucke und geometrische Muster zieren die Kleidung. Was ich auch sehr mag, sind die ausgestellten Kleider, die mit Puscheln oder Blumen dekoriert sind. Das sorgt für einen coolen 3D-Look. Diese Prints, Stickereien und andere Elemente werden mit Himmelblau, Limettengrün, Weiß, Schwarz und kräftigem Blau kombiniert.
Natalia Kauts Designs sind nicht gewöhnlich, sie sind besonders und unverwechselbar und reflektieren ihren typischen Stil. Auch wenn die Kleidungsstücke ziemlich verspielt und mädchenhaft wirken, sehen sie keineswegs kindlich aus. Im Gegenteil: Man wirkt einfach nur frisch, frech und jung und natürlich glücklich!
Bild- und Informationsquelle: http://www.nataliakaut.co.uk/Boutique/lookbooks/
English version
“So cute! So funny! So playful!” These are my first thoughts when I look through Natalia Kaut’s Capsule Collection 2013. Natalia Kaut has managed one more time to impress me and surely many other fashion fans. This collection stands out with its playful and girly designs, adding comic elements. Bold colors let the skirts, pants, dresses and suits pop. It’s really fun to analyse her creations.
Kaut focuses on flared, light and wide cuts. Skirts and dresses are made in peplum designs or are set with girly ruffles. First thing you will also notice, are the funny prints. Comic faces, fluffy clouds, robot prints and geometrical patterns decorate the garments. What I also love, are the flaired dresses that are set with pom poms and flowers. This gives a 3D-look. These prints, embroideries and other elements are combined with sky-blue, lime-green, white, black and bold sea blue.
Natalia Kaut’s designs are not usual, they are special and distinctive and reflect her typical style. Although the garments look so playful and girly, they don’t look childish at all. On the contrary, you will just look fresh and young, and of course, happy!
Copyright and Source: http://www.nataliakaut.co.uk/Boutique/lookbooks/
