(Please, scroll down for the English version)
Borsalino feiert bereits seit über 150 Jahren eine Erfolgsgeschichte. Das Label wurde in Italien gegründet und ist die Geburtsstätte einer Ikone. Im Atelier von Borsalino wurde der wohl berühmteste und meist kopierte Hut der Geschichte entworfen. Auch heute noch ist er in der Kollektion für Herbst und Winter für Sie zu finden. Das Markenzeichen ist die Krone des Hutes, die drei Einbuchtungen aufweist, was das Abnehmen des Hutes erleichterte und ihn davor bewahrte, bei Quetschungen die Form komplett zu verlieren. In der neuen Kollektion sind diese für die Frau mit einer etwas weiteren und dynamisch geschwungenen Krempe zu finden.
Aber auch die typisch runde Melone ist unter den Designs vertreten. Sie wird mit Masche und Zotteln verziert und dadurch noch etwas weiblicher gemacht. Ein echtes Prachtstück ist jedoch ein Hut, welcher eine Mischung aus einer russischen Uschanka und einem typischen Borsalino Filzhut ist. Auch die Stars sind natürlich große Fans der Marke, so zeigen sich die Größen aus verschiedenen Jahrzehnten gerne in den stilvollen Exemplaren. Samantha Jones, Kate Middleton, Kate Moss und auch Lady Gaga sind dem Label mit „Hau(p)t und Haaren“ verfallen, um nur einige Berühmtheiten zu nennen.
Borsalino hat mit seinem Filzhut die Branche revolutioniert. Auch heute ist das Label erfolgreicher denn je und darf stolz auf eine lange Vergangenheit und eine noch brilliantere Zukunft blicken.
Bild- und Informationsquelle: www.borsalino.com
English version
Borsalino has been celebrating a story of success for over 150 years now. The label was founded in Italy and is the birthplace of an iconic figure. Borsalino’s atelier designed the perhaps most famous and most copied hat in history. Even today it can still be found in their collection for Fall and Winter for Her. The trademark is the hat’s crown, which has three dents – this allowed the wearer to take the hat off easier and kept it from losing its shape from bruises. In the latest collection for women this hat is a little different – the brim is a little wider and dynamically curved. However, the usually round derby is also represented in the designs. It is graced with dags and bows to have a more feminine effect. A real gem however is a hat which looks like a mix of a Russian Uschanka and a typical Borsalino trilby.
Of course stars are also huge fans of this label, and so celebrities from different decades show themselves in stylish pieces: Samantha Jones, Kate Middleton, Kate Moss and Lady Gaga totally fell in love with the label – and these are only some of the celebrities. Borsalino has revolutionized the market with its trilby. Even today the label is more successful than ever and can proudly look back to a long past and forward to an even more brilliant future.
Image Copyright and Source: www.borsalino.com
