(Please, scroll down for the English version)

Mit der neuen Hublot Classic Fusion Tourbillon Night Out könnte das Traditionsunternehmen Hublot für die noch verbleibenden Tage im Jahr 2013 echte Uhrengeschichte schreiben. Diese Uhr hat nämlich nur wenig mit den sündhaft teuren Uhren zu tun, die es normalerweise bei Hublot zu bestaunen gibt. Mit der neuen Classic-Silhouette gibt es in dieser Kollektion lukratives statt massives Design. Denn mittlerweile weiß doch jeder, dass die klassischen Uhren nicht nur schick sind, sondern auch eine gute Wertanlage abgeben.

Grund genug für Hublot nach dieser klassischen „weniger ist mehr“-Uhr und nach dem Weihnachtsgeschäft richtig über die Stränge zu schlagen.

Diese Uhr ist das kleine Schwarze für den Mann. Ein gummiertes Lederarmband am 45mm Keramikgehäuse macht mit dem ultragenauen Tourbillon-Uhrwerk fast genauso viel Spaß wie die Fahrt in einem Gt 3 Porsche und das mit dem guten Gefühl, dass diese auf 30 Stück limitierte Uhr jeden Tag wertvoller wird.

Hersteller http://www.hublot.com

Bild- und Informationsquelle: http://www.hublot.com/en/news/geneva-trade-show-preview

 

English version

With the new Hublot Classic Fusion Tourbillon Night Out the traditional enterprise Hublot could really go down in history for the remaining days of the year 2013, setting a milestone in the history of clocks and watches. This watch has little to do with the sinfully expensive luxury watches Hublot usually designs. Instead, it convinces with a classical silhouette, offering a rather delicate and sophisticated design than a massive one. After all, everyone can agree that classical watches are not only chic but also pretty timeless.

This is reason enough to start following the motto “less is more” and buy a watch which embodies this statement thoroughly.

This watch is like the little black dress, except like it’s for men. A rubberized leather wristband with a 45mm ceramic case makes the extremely precise tourbillon clockwork a Porsche amongst all watches. Wearing this watch is probably as satisfying as driving a Porsche. Well, there however is one difference between this watch and a car. The Hublot Classic Fusion Tourbillon Night Out is only limited to 30 pieces.

Label: http://www.hublot.com

Copyright and Source: http://www.hublot.com/en/news/geneva-trade-show-preview

 

image