(Please, scroll down for the English version)
Emilio Cavallini bereichert die Welt der Mode mit außerordentlichen Strümpfen. Erst das Label zeigt, was alles mit Strümpfen gemacht werden kann und wie verführerisch doch Strumpfhosen sein können, die normalerweise beim Ausziehen einer chinesischen Fingerfalle ähneln – eher weniger attraktiv.
Mit der Herbst und Winterkollektion 2013 verwandelt Emilio Cavallini die Frauen gerne mal in Roboter. Die geometrischen Muster auf Strümpfen und passenden Longsleeves betonen die Figur perfekt und erinnern auch oft an Puppen. Die wirklichen Hingucker der Kollektion sind jedoch die wundervoll durchsichtigen Ganzkörperanzüge. Sie sind mit filigranen, floralen Mustern versehen in Rot und Grün und zeigen damit ein modernes Dornröschen. Durch ihre schwarzen Exemplare mit weitem Ausschnitt und verschiedenen Mustern – Spinnweben oder Schnörkel – überzeugt das Label erst recht und zeigt, was aus einer Strumpfhose alles herausgeholt werden kann.
Die „Luxury Edition“ – Luxus Edition – des Labels geht sogar noch einen Schritt weiter. Wie der Name bereits vermuten lässt, setzt diese Kollektion auf viel Luxus. Im Vergleich mit der Herbst und Winterkollektion ist diese um einiges edler und entfernt sich noch mehr von der ursprünglichen Sicht auf Strumpfhosen als Alltagsgegenstände. Die feinen, schwarzen Strümpfe werden hier mit Strasssteinchen veredelt, bekommen eine silbrige Ferse verpasst oder werden mit barocken Mustern verziert. Selbst die typische Naht entlang der Beinrückseite ist zu finden und hier mit einer kleinen Masche an den Fersen verziert.
Mit der „Cult Edition“ – Kult Edition – kehrt das Label zurück zu den praktischen Aspekten einer Strumpfhose und macht sie hier auch erstmals für Männer zugänglich. Die Muster, welche die dickeren Strumpfhosen und Socken bedecken, sind meist geometrisch und orientieren sich an modernen Formen wie Sterne und Totenköpfe oder gewöhnliches Karo. Beim Oberkörper experimentiert das Label auch mit durchsichtigen Netzmustern, was besonders bei den Männern gut ankommt.
Emilio Cavallini zeigt mit seinen verschiedenen Kollektionen unter anderem, wie wundervoll Strumpfhosen selbst an Männern aussehen können. Mit Strasssteinen, geometrischen und auch verschnörkelten Mustern werden die herkömmlichen Erscheinungsbilder erweitert und in den Schatten gestellt.
Bild- und Informationsquelle: Www.emiliocavallini.com
English version
Emilio Cavallini enriches the Fashion World with extraordinary stockings. The label shows what’s even possible with combining socks and stockings and how seductive tights can be, that normally resemble a Chinese finger trap – pretty unattractive.
With the help of the Fall and Winter Collection 2013 Emilio Cavallini likes to transform women into robots. The geometric patterns on stockings and matching longsleeves perfectly emphasize the figur and often remind of dolls. The real highlights of the collection however are the fabulously see-through overalls. They are provided with filigree, floral designs in red or green and thereby show a kind of modern Sleeping Beauty. With the aid of their black models with boat necklines, spiderwebs or swirls, the label convinces at any rate and shows how creatively tights can be worn.
The „Luxury Edition“ of the Label even goes one step further. Just as the name already says this collection places a lot of importance on luxury. In comparison with the fall and winter collection this one is by far nobler and distances itself from the view on stockings as an everyday object. The delicate, black stockings are refined by little rhinestones, get a silver heel or get decorated with baroque designs. Even the seam along the leg piece is visible and decorated with a little mesh along the heel.
With the “ Cult Edition“ the Label returns to the useful aspects of tights and for the first time makes them available even for men. The patterns which cover the thicker tights and socks are mostly geometric and based on modern shapes like stars, skulls or common lozenges. On the upper body the label also experiments with see-through grid patterns, which especially suits men really well.
Emilio Cavallini shows with his different collections inter alia how wonderful tights can look also on men. With rhinestones, geometric and swirly patterns the label proves that there’s no way the looks of stockings and tights just have to follow usual designs. On the contrary: Cavallini’s extravagant exemplars outshine grandma’s favorite piece of clothing.
Copyright and Source: Www.emiliocavallini.com
