(Please, scroll down for the English version)
Der September 2010 markierte das internationale Debut der Marke PAULA CADEMARTORI mit einer Präsentation der ersten Kollektion, bestehend aus Taschen, die von der gleichnamigen Designerin für den Frühling und Sommer kreiert wurden. Ihre riesige Leidenschaft für Mode und feminine Schönheit brachte sie dazu, ihre eigenen Accessoires zu kreieren, die mit Sinnlichkeit, Struktur und zeitgenössischem Design hervorstechen. Ihre Kollektionen sind zeitlos und einzigartig. Das sind auch die aktuelle Herbst- und Winterkollektion 2013/14 und die
Frühlings-/Sommerkollektion 2014.
Die Herbst- und Winterkollektion beinhalten auffällige Colorblocking-Kombis zwischen kräftigen und dunklen Farben. Neon-Lackleder-Details setzen Highlights, so wie verspielte Stickereien, die vom russischen Opernballet inspiriert wurden. Auch Textur und Metallic spielen eine wichtige Rolle. Klassisch geformte Schultertaschen oder Clutches sind mit geometrischen Details und Metallic-Veloursleder plus Pythonhaut ausgestattet. Dazu gehört zum Beispiel die “Kate”-Tasche.
Die Frühjahrs- und Sommerkollektion bringt Freude und Licht mit sich. Stämmige Shopping-Taschen werden aus Nappaleder hergestellt und mit Farbkombis aus süßen und hellen Bonbonfarben designt. So beispielsweise “Faye” mit einem lieblichen Lavendelton, Mint und Gelb. Paula Cademartori ließ auch hier nicht die elegante Schlangenhaut weg, aber legte diesmal mehr wert auf Glanz anstatt auf raue Textur. Ihre Taschen sind mit großen Schnallen ausgestattet und einige von ihnen mit kleinen, verrückten und farbenfrohen Fransen.
Bild- und Informationsquelle:http://www.paulacademartori.com/en/
English version
September 2010 marked the international debut of the PAULA CADEMARTORI brand with the presentation of the first collction of bags, created by the eponymous designer for spring and summer 2011. Her huge passion for fashion and feminine beauty brought her to create her own accessories that stand out with sensuality, structure and contemporary design. Her collections are timeless and unique. So are the current fall/winter collection 2013/14 and the spring/summer collection 2014.
The fall and winter collection includes bold colorblocking combinations between strong and deep colors. Neon patent leather details set highlights, as well as playful embroideries inspired by the Opera Ballets Russes. Also, texture and metallic play an important role here. Classically shaped shoulder bags or clutches are set with geometrical details and metallic suede plus python skin, such as the “Kate” bag.
The spring and summer collection brings joy and light. Chunky shopping bags are made from nappa leather and designed with color combinations of sweet and light candy colors, such as “Faye” with its lovely lavender, mint and yellow tones. Paula Cademartori also didn’t miss out the elegant snake skin but this time emphasized it with more shine than rough texture. Her bags are set with big, chunky buckles and some of them are embellished with little, crazy and colorful fringes.
Copyright and Source: http://www.paulacademartori.com/en/
