(Please, scroll down for the English version)

Gizia wurde bereits mit der „Gizia“-Kollektion vorgestellt. Die „4G“ geht aber in eine etwas andere Richtung. Zunächst ist diese Kollektion viel ausgeprägter: Mehr Designs kommen darin vor, die wohl jüngere Kunden ansprechen sollen und auch von Alltag bis Abend alles mit schicken Outfits ausstatten.

Das Fotoshooting erinnert dabei ein wenig an eine Geschichte, die darstellt, was denn alles so in einem Wartezimmer passieren kann. Zunächst sitzt die Blondine bloß auf der Lehne der Couch – sie vermutet wohl nicht, dass sie allzu lange warten wird. Die blaue Hose in Kombination mit der schwarz-weiß gemusterten Bluse lässt vermuten, dass sie vielleicht von der Uni kommt – doch die kleine, schwarze Clutch widerspricht diesem Gedanken, also doch einfach Freizeit. Sie ist erst angekommen, den hellbraunen Mantel hat sie nämlich noch um die Schultern gelegt.

Bald wird es unbequem und sie versucht, eine andere Position zu finden – wie wäre es mit quer über das Sofa? Hier trägt sie zwar wieder einen hellbraunen Mantel, doch wird er zu einer blau-rot-weißen Bluse und schwarzen Lederhosen getragen. Die Tasche ist etwas größer geworden genauso wie ihre Wut, darüber, dass sie warten muss. Sodass sie schlussendlich auf dem Sofa kniet in einem kurzen, violetten Kleid mit orangem Jäckchen und mit einem Blick, der zu sagen scheint: Ist nicht euer Ernst?!

Gizia zeigt in ihrer 4G-Kollektion Mode für den Alltag und das Warten in einem Wartezimmer 😉

Gizia, for women – Fall/Winter Collection 2013

Bild- und Informationsquelle: http://www.giziamoda.com/

gizia 4 g 1 gizia 4 g 2 gizia 4 g 3 gizia 4 g 5 gizia 4 g 6 gizia 4 g 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English version

Gizia’s collection with the simple name “Gizia“ was already introduced to you. The ”4G” collection however looks a bit different. First off, its assortment is much more extensive: More designs are available, which appeal to younger customers, having outfits for everyday life and for a night-out in store.

The commercial photos somewhat remind me of a story which depicts what could happen in a waiting room. Initially, a blond woman is seated on the armrest of a couch. She probably didn’t expect to have to wait for all too long. The blue pants in combination with the black and white pattern leaves the impression that she just came from university. However, the small, black clutch really contradicts this supposition. She has just arrived, her light brown coat still hanging from her shoulders.

Soon, it is getting uncomfortable. Thus, she is trying to find a different position. How about lying on the couch? Now she is wearing the light brown coat. However, this time it is worn with a white blouse and black leather pants. The bag has become bigger as well as her anger and dissatisfaction of having to wait. In the end, she is kneeling on the couch, dressed in a short, violet dress with an orange jacket, while her face presents a facial expression which seems to be saying: “Are you serious?”

Gizia shows fashion for your everyday life and of course for looking fabulous while waiting in an anteroom.

Gizia, for women – Fall/Winter Collection 2013

Copyright and Source: http://www.giziamoda.com/