(Please, scroll down for the English version)
Liora Taragan ist definitiv eine Frau, die an der Grenze zwischen Mode und Kunst mit Bravour entlang balanciert. Jedes Teil, das sie kreiert, ist dafür gedacht, auf Dauer zu halten und ewig dein zu sein. Sie designt Schmuck und Kleidung, welche so prunkvoll verziert ist, dass der Schmuck hier quasi schon integriert vorliegt. Dies schafft sie durch Besticken, Weben und Nähen. Die feinsten Materialien werden hier benutzt: unter anderem Gold, Silber, Satin, Chiffon und Seide, kombiniert mit unkonventionellen Materialien wie Federn, Muscheln und noch viel mehr.
Inspiriert wird sie stets von einer Palette aus den verschiedensten Kulturen und Subkulturen: das antike Ägypten, Afrika oder eben auch die Punk-Szene. Eine ihrer Richtlinien ist es definitiv, einen Zusammenprall von extrem unterschiedlichen Inspirationen zu kreieren. Eines ihrer schönsten Schmuckteile ist für mich die Federkette aus blauen und gelben Federn. Ich liebe die verborgene Eleganz und die absolut spannende Zusammenstellung der Farben.
Oh und eine Sache noch, während ich mir die verschiedenen Schmuckstücke angesehen habe, bin ich auf ein ganz besonderes Teil gestoßen. Es handelt sich hierbei um ein Design aus der neusten „One Off Pieces“- Kollektion. Wie ihr sehen könnt, ist es ein unglaublich spannendes Kleid mit bestickten Akzenten auf dem Brustkorb und Fransen entlang der Oberschenkel. Doch das Highlight schlechthin ist der Rücken. Durch die Aussparungen sieht das Kleid überwältigend filigran und fein aus. Ich persönlich habe mich in diese Robe verliebt. Wie findet ihr sie?
Bild- und Informationsquelle: http://liorataragan.com
English version
Liora Taragan is a woman who balances her life between fashion and art. Each piece she creates is predestined for a long-lasting life, it is made to be forever yours. She designs jewelry, clothing as well as clothing which functions as jewelry. That’s possible because she masters the craft of embroidery and sewing. Only the finest materials are used like gold, silver, satin, chiffon and velvet in combination with more unconventional materials like feathers and shells.
Her inspiration stems from a variety of different cultures and sub-cultures like the ancient Egypt, Africa or even Punk. One of her guidelines whilst working is a clash between extremely different inspirations and techniques like revealing whilst concealing. One of my most loved pieces of hers is a big feather necklace with blue and yellow feathers. I love how elegant it looks and it would create an amazing color accent on whatever the owner is wearing.
Oh whilst browsing the jewelry I came across her new One Off Pieces collection and one particular piece stood out from the rest. It’s an elegant and incredibly captivating dress with embroidery accents and fringes. I love the design of the back of the dress. It’s incredibly fragile-looking but still trendy. I absolutely fell in love with this piece, what do you guys think?
Picture and Information Source: http://liorataragan.com
