(Please, scroll down for the English version)
Sie nennen es „Sculpture Jewellery”. Skulptureller Schmuck, der in Italien handgefertigt wird. Die Stücke werden von den zwei Designerinnen Elisa Tummillo und Johanna Curti kreiert. Tummillo wurde in Italien geboren und nachdem sie ihr Studium an der Academy of Fine Arts abschloss, begann sie in der Schmuckwelt Fuß zu fassen und trat der Goldschmiedeschule in Florenz bei. 2009 traf sie auf die Schwedin Johanna Curti, eine Gemmologistin aus London. Ihr Treffen führte zu neuen Ideen und Visionen und so wurde ihr Label ELISA&JANNA gegründet.
Es ist die Liebe zur Natur und zu natürlichen Steinen, die die beiden veranlasst, alle ihre Stücke nur aus recycletem Kupfer und Textilien, Stromkabeln und anderen weggeworfenen Materialien herzustellen. Das Ergebnis sind unverwechselbare „skulpturelle” Kreationen. Dank des Glases und der natürlichen Steine, die auch genutzt werden, um die Produkte herzustellen, bekommen diese ihren eleganten und originalen Look.
Die zwei Designer kreieren Schmuckstücke auf eine umweltfreundliche Weise und fügen dabei Bewusstsein und Moderne hinzu. Strudel, Kurven und viel Dimension dominieren die Formen der Ringe, Armbänder sind mit romantischen Quarzsteinen besetzt und Ketten existieren in allen möglichen Formen, angefangen von Kreationen in Rosenform bis hin zu gestanzten Kupferketten. Auch die Ohrringe fangen die Blicke mit ihren niedlichen haselnussähnlichen Anhängern ein.
Bild- und Informationsquelle: http://www.elisajanna.com
English version
They call it “Sculpture Jewellery”. Sculpture jewellery that is handmade in Italy. The pieces are designed by the two Elisa Tummillo and Johanna Curti. Tummillo was born in Italy and after having completed her studies at the Academy of Fine Arts, she started to work in the world of jewelry and attended a goldsmiths school in Florence. In 2009, she met Swedish Johanna Curti, a gemologist from London. Their meeting led to new ideas and visions and so they launched their label ELISA&JANNA.
It’s their big love of nature and natural stones, which let them create all pieces, using only recycled copper tubes, textiles, electrical wires and other discarded materials. The results are their unmistakable “sculptural” creations. Thanks to the glass and natural stones that are also used to make the items, they get their elegant and original look.The two designers create jewelleries in an environmentally friendly way, adding consciousness and modernity.
Swirls, curves and a lot of dimensions dominate the rings’ shapes. Bracelets are set with romantic quartz stones and necklaces exist in all kinds of shapes, beginning from rose shaped chains and ending with swaged copper chains. Also the earrings capture the eyes with their cute hazelnut-like charms.
Picture and Information Source: http://www.elisajanna.com
