(Please, scroll down for the English version)
Wer hat nicht davon geträumt – jetzt hat Rado diesen Traum Wirklichkeit werden lassen: eine nur durch Berührung gesteuerte, vollkeramische Uhr – diesmal exklusiv nur für Damen. Allerneueste Technologie wurde mit dem emotionalsten aller menschlichen Sinne kombiniert, um dieses einzigartige, unverwechselbare Produkt zu erschaffen.
Verstellt wird die Uhrzeit durch leichten Druck und Streichen mit dem Finger längs der Gehäuseseite –links für die Stunden und rechts für die Minuten. So lässt sich die Zeit mit einer einzigen Bewegung vor- oder zurückstellen.
Die leichte Bedienbarkeit und die schöne Optik machen dieses Modell zur perfekten Damenuhr. Sie mag zwar keine Krone haben, ist aber einer Königin würdig, und dank
der neuen Technologie bleibt auch die Maniküre makellos.
Nicht viele Unternehmen entwickeln eine neue Technologie, die speziell für ihre weibliche Kundschaft bestimmt ist. Mit der Rado Esenza Ceramic Touch präsentiert
sich Rado wieder einmal als typisch unkonventionelles Unternehmen, das dem Wettbewerb um Längen voraus ist.
Bild- und Informationsquelle: http://www.swatchgroup.com/
English version
Who did not dream of it? Now, Rado made this dream come true: a by touch controllable, fully ceramic watch. This time, it’s only meant for the ladies. The newest technology was combined with the most emotional senses of human capacity to create this exceptional, distinctive product.
This watch can be set with slight pressure and a stroke of the finger across the outer case – to the left for the hours and to the right for the minutes. That’s how someone changes the time by a mere move.
The easy usability and the beautiful look make this item the perfect lady’s watch. It may not be a crown but it’s still worthy being worn by a queen; and due to this new technology, the manicure is kept unharmed as well.
There aren’t so many companies which would develop a new technology specifically for the feminine customers. The Rado Esenza Ceramic Touch proves once again that Rado is a typically unconventional company which is way ahead of its competitors.
Copyright: http://www.swatchgroup.com/
