(Please, scroll down for the English version)
Modedesigner Makis Tselios gehört nicht nur zu den größten Designern Griechenlands, sondern ist weltweit bekannt. Über dreihundert Verkaufsstellen in Griechenland und zweihundert weitere in der ganzen Welt stehen für seinen Erfolg. Der Designer liebt die Mode nicht nur, er lebt sie auch. Neben Designs für Männer macht Makis Tselios auch Mode für Frauen und Kinder. Außerdem kleidet er die Angestellten zahlreicher Hotels und Fluglinien ein. Heiß begehrt ist vor allem seine Bridal-Kollektion, die sowohl Kleider als auch Accessoires beinhaltet.
Die Hochzeitskleider des Designers sind wahr gewordene Träume. Sie alle bestehen aus hochwertigen Stoffen: Spitze und Stickereien, sowie Seide. Die feminine Silhouette der Frau wird durch die Brautkleider hervorgehoben. Der Designer kreiert pompöse, auffällige Prinzessinnenkleider aber auch dezente Brautkleider aus weichen, fließenden Stoffen. Die Kollektion von Makis Tselios strahlt die pure Romantik aus. Immer wieder ergänzen Blumenstickereien den femininen Look der Kleider. Teilweise sind die Stickereien um den Ausschnitt oder an der Taille der Trägerin angebracht, dann zieren sie wieder ganze Kleider.
Bei zarten Kleidern aus Seide wird eine weite Schleppe aus transparentem Stoff angebracht, welche den Auftritt der Braut noch fulminanter macht. Ein seidenes Kleid mit tiefem Rückenausschnitt wird durch eine Bordüre aus Spitze um die Taille der Trägerin verschönert. Bei vielen der Kleider besteht der Rock aus vielen Lagen übereinander liegenden Stoffes. So werden sie voluminös. Rüschen und Tüll tragen zu dem prinzessinennhaften Stil der Kleider bei. Ein Modell sticht besonders aus der Kollektion hervor. Während alle anderen Kleider strahlend weiß oder cremefarben sind, ist dieses Brautkleid leuchtend rot. Der glänzende Stoff ist mit zahlreichen Rosenblüten geschmückt – das romantische Highlight der Kollektion.
Bild- und Informationsquelle: http://makistselios.gr/new1/home.htm
English version
Fashion designer Makis Tselios doesn’t only belong to the greatest designers in Greece, but is known all over the world. More than three hundred outlets in Greece and two hundred other ones outside Greece represent his success. The designer doesn’t only love fashion but truly lives out his passion. Besides designs for men, Makis Tselios also creates designs for women and kids. Also he outfits the employees of numerous hotels and airlines. Most wanted is his bridal-collection, which involves dresses but also accessories.
The designer’s wedding dresses are as if dreams come true. All of them are made of high-quality cloth: lace, embroidery and silk. The feminine silhouette of a woman is emphasized by these wedding dresses. The designer creates pompous, flashy princess dresses as well as discreet wedding dresses made of soft, flowing cloth. Makis Tselios‘ collection presents pure romance. Floral embroideries complement the dresses‘ feminine look. Partially the embroidery is placed around the wearer’s neck or along the waist line but some just decorate the whole dress.
Regarding the tender dresses made of silk a wide drag from transparent cloth is attached which makes the bride’s appearance even more brilliant. Another dress, made of silk with a deep back side cut, is decorated by llace around the bearer’s waist. Many smaller dresses have a skirt made of many layers of overlapping cloth. So they become voluminous. Frills and tulle contribute to the dresses‘ extremely fairytale touch which would please a princess. One model especially stands out of the collection. While all the other dresses are plain white or creme, this dress is bright red. The shiny material is decorated with numerous rose blossoms – the romantic highlight of this collection.
Copyright and Source: http://makistselios.gr/new1/home.htm
