(Please, scroll down for the English version)
Barbara Tfank arbeitet mit sehr weiblichen Silhouetten und zielt mit ihren Designs ins Herz der perfekten Weiblichkeit der 50er Jahre. Sowohl in der Resort-als auch in der Sommerkollektion zieht sich eine zutiefst weibliche und fast schon brave und unschuldige Note hindurch. Dabei ist aber doch ein kleiner Unterschied in der Wirkung zu bemerken. Die Resort-Kollektion tritt nämlich noch viel edler auf.
Mit einem bronzefarbenen Muster auf hellblauem Stoff erinnert ein Kleid der Resort-Kollektion an die barocke Liebe zu Ornamenten, die von Schnörkeleien, floralen Akzenten und Symmetrie geprägt ist. Das Kleid selbst ist mit seinem weiten, kurzen Rock auch eher luftig geschnitten, wobei doch das enganliegende Oberteil mit einem dreieckigen Ausschnitt einen wunderbaren Kontrast zur Rockpartie bildet.
Die Sommerkollektion ist da schon etwas gewagter. Ein bauchfreies Ensemble ist sogar hier zu finden. Zusammengesetzt aus einem kurzen, weißen Top mit einer Lage Spitze darüber und einem kurzen, schwarzen Faltenrock mit weißem Bund aus Spitze, wirkt es dennoch sehr elegant. Mit dem schwarzen, glänzenden Gürtel um die Taille ergibt sich ein abwechselnder Farbverlauf. Barbara Tfank unterstreicht mit jedem ihrer Designs die süße, liebliche, weibliche Seite einer Frau. Mit Pastellfarben, Spitze und Betonung der Taille wird eine immer edle und mal mehr, mal weniger brave Dame gezaubert.
Bild- und Informationsquelle: http://www.btfank.com/
English version
Barbara Tfank works with very feminine silhouettes and recreates the perfect femininity of the 50ies. A quite feminine and almost virtuous touch runs through the resort as well as the summer collection. But there’s still a small difference. The resort collection is much more elegant.
A dress with a bronze pattern on a light blue fabric of the resort collection reminds us of the baroque love of ornament which are defined by floral details and symmetry. The dress has a very light cut thanks to its wide, short skirt. The close-fitting top with its triangular neckline creates an amazing contrast to the skirt.
The summer collection is a little more daring. Even a cropped ensemble can be found here. Nevertheless, it looks very elegant thanks to its short, white top with a lace layer above and a short, black pleated skirt with a white lace waistband. With the help of the black, shiny waist belt, a contrasting color transition is created. Barbara Tfank highlights the sweet, lovely, feminine side of women. Using pastel colors, lace and with emphasizing the waist, sometimes a classic and sometimes a less virtuous lady is created.
Copyright and Source: http://www.btfank.com
