(Please, scroll down for the English version)
Das Label Aganovich, welches von Nana Aganovich gegründet wurde, zeigt in der neuen Frühling- und Sommerkollektion 2014 eine wirklich neue Art und Weise, Kleidung am Körper zu tragen. Dabei ist Verhüllung das Schlagwort. Die Kleidungsstücke wickeln sich förmlich um die Models. Zum Teil wachsen sie ihnen sogar bis über den Kopf. Dies ist Schneiderkunst auf höchstem Niveau.
Oft ist nicht zu erkennen, ob es sich bei den Designs um Hosen und Oberteile oder doch um Jumpsuits handelt. Jedenfalls sind sie oft sehr locker geschnitten und verengen sich lediglich um die Taille, um diese zu betonen. Es ergibt sich ein sehr starkes Bild: Der Bauch ist stabilisiert wie ein Panzer, der den Ort beschützt, der angeblich die inneren Kräfte beherbergt. Die Hosen hingegen sind locker und breit, fast schon militärisch, erlauben viel Bewegung und erwecken den Eindruck einer festen Verbindung mit der Erde, auf der wir stehen. Dieses Design wird in düsterem Schwarz aber genauso in süßem und auch einladendem Rosa gezeigt, wobei dieses mit dem zarten Muster an japanische Kleidungstraditionen erinnert.
Diese japanische Note kommt auch in anderen Looks stark hervor, die dann mit weiten Hosen und streng gewickelter Bluse mit kurzen Ärmeln und Mandarinkragen an Kampfsportkleidung erinnern. Auch das Ninjamotiv prägt die Kollektion. Dies ist sichtbar bei einem Outfit, welches knapp das Gesicht frei lässt. Eine enge Kapuze bedeckt den Kopf und besitzt einen asymmetrischen Verschluss. Aganovich präsentiert für den Frühling und Sommer 2014 eine sowohl kriegerische als auch niedliche Kollektion und verspricht damit einen sehr durchmischten Sommer, der stark von unkonventionellen Schnitten definiert ist.
Bild- und Informationsquelle: http://www.aganovich.com/
English version
The label Aganovich which was launched by Nana Aganovich shows a new way to wear clothes in its new spring and summer collection 2014. Here, mantling is the keyword .The garments actually wrap themselves round the models, partly growing beyond their heads. This is craftsmanship on the highest level.
You often don’t recognize if the designs should be pants or tops or if they even are jumpsuits. They have a very loose cut and only narrow around the waist highlighting it. A very strong picture is created: the belly is stabilized like a shield which saves the area which supposedly keeps your inner powers. On the other side, pants are casual and wide, almost military-like, offer comfort leave the impression of a strong relation to the earth on which we stand. This design is shown in dark black as well as cute and also inviting baby pink. The outfit with delicate patterns reminds of Japanese clothing traditions.
The Japanese influence is also shown on other looks, which then remind of martial arts with wide pants and strictly wrapped blouses with short sleeves and mandarin collars. Also the ninja motif joins the collection. This can be seen on an outfit which sparsely shows a piece of skin of the face. A tight hood covers the head and has an asymmetric fastener. Aganovich presents a martial and also sweet collection for the spring and summer 2014 and promises a very mixed summer which is defined strongly by unconventional cuts.
Copyright and Source: http://www.aganovich.com
