(Please, scroll down for the English version)
Bei Valentino gibt es zu jeder Saison eine neue Prêt-à-porter-Kollektion sowohl für Frauen als auch für Männer. Die elegante Kleidung des Labels wird durch die Designer mit einer lässigen Coolness gepaart und ist so auch für den Alltag geeignet. Sowohl Frauen als auch Männer finden bei Valentino komplette Outfits, die sie von Kopf bis Fuß in Extravaganz hüllen. Nichtsdestotrotz wurde den Kreationen auch eine Alltagstauglichkeit verliehen. Die neusten Kollektionen für Frauen und die Herbst-und Winterkollektion für Männer habe ich euch schon vorgestellt, jetzt berichte ich euch darüber, was die Designer für Männer in der kommenden Sommersaison gezaubert haben!
Wie bei der Winterkollektion finden sich auch hier elegante Basics wie zum Beispiel der klassische schwarze Anzug, der zum weißen Hemd getragen wird. Die typische Handschrift des berühmten Modehauses, die Mischung aus Eleganz und Coolness, ist auch in dieser Kollektion unübersehbar. Neben den typischen Basics für den Mann präsentieren die Designer Styles, die mit Lederelementen aufgewertet wurden. Das sind zum Teil Mäntel, zum Teil aber auch Pullover. Ein grauer Strickpullover wird mit aufgenähten Lederpatches zum Eyecatcher, der gleichzeitig elegant oder lässig kombiniert werden kann. Die coole Lederjacke darf im Sommer natürlich auch nicht fehlen!
Auch der Armeestil, der in der Winterkollektion eingebaut wurde, liegt im Sommer wieder voll im Trend. Mit Cargohosen und weißen Hemden, auf denen grüne Schulterklappen aufgenäht sind, zeigen die Designer eine dezente Version dieses Stils. Wer es gerne auffälliger mag, kann zu dem umfangreichen Sortiment an Camouflagemustern greifen. Auf Hosen, Mänteln, Pullovern oder auch Handtaschen lässt sich das auffällige und angesagte Muster erkennen!
Mit der Vereinigung von Eleganz und einem urbanen Look, die in der Tat unkonventionell erscheint, beweisen die Modemacher aufs Neue, dass die traditionelle Marke Valentino stets junge und moderne Looks kreiert. Bundfaltenhosen werden zum Beispiel zu Flip-Flops oder auch zu Sneakern kombiniert – ein Stilbruch, der von Rafinesse zeugt.
Valentino for Men RTW Fall & Winter Collection 2013
Valentino for Women RTW Spring & Summer Collection 2014
Bild- und Informationsquelle: http://www.valentino.com
English version
Each season there is a new Valentino ready-to-wear collection for both, men and women. Designers combine elegant garments with casual coolness and so they are also wearable for an everyday look. Women and men can find complete outfits that cover them with extravagance from head to toe. Still, they are suitable for daily use. I’ve already shown you the current women’s and men’s fall and winter collections. Now, I’m going to show you what the designers have created for the upcoming summer season in terms of menswear.
As in the winter collection you will also find elegant basics here, like the classic black suit worn with a white shirt. The typical signature of this famous fashion house, a mix between elegance and coolness, is also remarkable in this collection. Beside typical basics for men, the designers also present styles that are highlighted with leather elements. These are for example coats, but also sweaters. A grey sweater becomes an eye catcher with its appliqued leather patches and can be combined in an elegant and at the same time casual way. Also, the cool leather jacket can’t be missing during summer time!
Also, the army style that is added into the winter collection, has become super trendy again. The designers show a subtle version of this style with the help of cargo pants and white shirts which are set with shoulder caps. Those who prefer a bolder look can take some pieces of the huge range of camouflage patterns. They appear on pants, coats, sweaters and also hand bags.
With the combination of elegance and an urban look that indeed is unconventional, the designers prove once more that the traditional brand Valentino also creates young and modern looks. Pleated trousers are, for example, worn with flip-flops and also sneakers – a breach of style with sophistication.
Valentino for Men RTW Fall & Winter Collection 2013
Valentino for Women RTW Spring & Summer Collection 2014
Copyright and Source:http://www.valentino.com/
