(Please, scroll down for the English version)
Nach der Sommerkollektion des Labels Badgley Mischka berichte ich euch jetzt über die Resort-Kollektion 2014. Auch hier legen die Designer großen Wert darauf, die Trägerin schick in Szene zu setzen. Eleganz spielt dabei genauso eine wichtige Rolle bei den Designs wie das Ziel, eine wundervoll feminine Silhouette zu erschaffen. Das Design-Duo Mark Badgley und James Mischka achtet sehr auf große Handwerkskunst, bei der hochwertige Materialien zu wundervollen Meisterwerken werden.
Bei der Resort-Kollektion für das kommende Jahr lassen sich die Designer von orientalischen Einflüssen inspirieren. Muster aber auch Schnitte der Kleider lassen uns von fernen Ländern träumen. Die Kreationen sind alle sehr elegant und erinnern teilweise an traditionelle Kleidung. Die Modemacher betonen meist die Hüfte der Trägerin, zum Beispiel durch einen Gürtel oder eine glitzernde Brosche. Die Farben passen zum orientalischen Look. Pink, Violett, Orange aber auch Blau und Weiß prägen das Sortiment.
Blütenmuster zieren ein weißes, bodenlanges Kleid oder ein rosa Abendkleid mit tiefem Ausschnitt. Bei einer bodenlangen, trägerlosen Robe, welche mit glitzernden Stickereien versehen ist, haben die Designer einen fließenden Farbübergang von Rot zu Violett geschaffen. Ein anderes violettes Kleid ist sehr schlicht. Eine Raffung des Stoffes an der Hüfte macht es zu einem Blickfang und am Ausschnitt rundet eine angenähte Schleife das elegante Modell ab. Bei einem schwarzen Kleid sind am Ausschnitt silberne Pailletten angebracht. Es gibt eine große Bandbreite an unterschiedlichen Roben, aus der sich die Trägerin ihr Traumkleid aussuchen kann.
Badgley Mischka Spring & Summer Collection 2014
Bild- und Informationsquelle: http://www.badgleymischka.com/resort-2014
English version
After having informed you about Badgley Mischka’s summer collection, I’d like to show you the resort collection 2014. Again, the designers focus on letting the wearer look super chic. Elegance is here as important as the aim to create a wonderful feminine silhouette. The design duo pays attention to elevated craftsmanship which turns precious materials into amazing masterpieces.
For their resort collection 2014 the two designers got their inspirations from oriental influences. Patterns, but also the dresses’ cuts let us dream of foreign countries. The creations are very elegant and partly remind us of traditional clothing. The designers often highlight the hip of the wearer, for example with the help of a belt or a twinkling brooch. The colors fit the oriental look. Pink, violet, orange, but also blue and white characterize the color range.
Flower prints decorate a white, long dress or a rose-colored gown with a plunging neckline. The designers created a fluent transition from red to violet on a floor-length, off-shoulder dress that is set with sparkling embroideries. Another violet dress is very simple. Gathers of the fabrics along the hip area set highlights; and along the neckline there is a bow which adds elegance to the creation. On a black gown there are silver sequins. The brand offers a huge range of different dresses where the wearer can find her dream gown.
Badgley Mischka Spring & Summer Collection 2014
Copyright and Source:http://www.badgleymischka.com/resort-2014
