(Please, scroll down for the English version)

Seit 2003 existiert die nach ihm selbst benannte Herrenmodemarke Francisco van Benthum. Doch bis dahin war es ein weiter Weg. Angefangen mit seinem Abschluss am Fashion Department of the Arnhem Institute for the Arts, Niederlande, ging sein Aufstieg unaufhaltsam weiter. Unter anderem erhielt er den exklusiven Rang des Chef-Designers bei Puma und war Assistent für Alexander van Slobbe.

Doch sein Label beschränkte sich nicht nur auf Mode, nein, auch sogenannte Event-Architektur war Teil seiner Kollektion. Er unterhielt sich eine eigene Ausstellung „Gone by the Wind“ in den Niederlanden und wurde 2011 mit dem Preis „Best emerging designer of the year“ tituliert.

Wir sind mitten in der herbstlichen Zeit und in schnellen Schritten nähern wir uns der winterlichen, dunklen Seite des Jahres, und das sollte auch die Mode widerspiegeln. Jedoch nicht, ohne uns die Sonne ganz aus dem Herzen zu stehlen. Trotz einer größtenteils in Schwarz, Grau, Weiß und Anthrazit gehaltenen Kollektion sticht hier und da helles Sonnengelb hindurch, wie ein letzter Gruß des Spätsommers. Winterdepressionen, die es von Zeit zu Zeit ja geben soll, werden mit dem schnittigen Design und der freundlichen Farbakzente überstrahlt.

Die Schnitte wirken edel und modern zugleich, sie sind eine logische Weiterentwicklung der klassischen Herrenmode. Schmale und körperbetonte Sakkos und Hemden in Dunkelblau und Grau bilden das Fundament der Kollektion. Darüber einen, an einen Soldatenmantel erinnernden Mantel oder einen schmalen Trenchcoat gezogen, sowie schlichte Herrenhosen, und das Outfit ist komplett. Doch da wären die schon erwähnten farblichen Ausreißer. Hier eine sonnengelbe Hose oder da ein gelb-kariertes Oberteil, die fast schon ernste Stimmung wird aufgelockert und gibt der Kollektion einen freundlichen Charakter.

Bild- und Informationsquelle: http://www.franciscovanbenthum.com

image5.php image2.php image4.php

image3.php image6.php image.php

 

English version 

Since 2003 Francisco van Benthum has been running his eponymous men’s fashion brand. Although, it was a long way until he reached that point. It all started with his graduation at the Fashion Department of the Arnhem Institute for the Arts in the Netherlands and his success increased exponentially. Among others, he received the exclusive position of the chief designer at Puma and he also assisted Alexander van Slobbe.

But his label is not only limited on fashion only, the so-called Event-Architecture was part of his collection as well. He hosted his own exhibition “Gone by the Wind” in the Netherlands and hence he was titled “Best Emerging Designer of the Year” in 2011.

We’re in the middle of the fall season, quickly approach the wintery, dark side of the year and that’s going to be incorporated into fashion; but not without completely removing the sun out of our hearts. Despite the mainly black, grey, white and anthracite kept collection some yellow sunbeams are still appearing here and there, like a last farewell from the late summer. Winter depression is also a frequent visitor but it’s blended out by edgy designs friendly color accents.

The cuts appear noble and modern at the same time, they’re a logical development of the classic men’s fashion. Slim, formfitting blazers and button ups in dark blue and grey colors form the fundament of the collection. Over that, they put a coat which is reminiscent of the soldiers’ coats or a small trench coat as well as plain men’s pants and the outfit is done. Let’s not forget the colorful cameos. Here you can see a bright yellow pair of pants or a yellow plaid shirt. These ease the almost serious image of the collection into a friendlier character.