(Please, scroll down for the English version)
Betty Trans Herbst/Winterkollektion 2013 heißt „Provocation“ und unter diesem Motto stehen auch die Looks. Doch inwiefern sind sie denn wirklich provokant?
Naja, an den Farben liegt es wohl nicht, dass die Kollektion einen so herausfordernden Namen trägt. Die Palette beschränkt sich mehr oder weniger auf Schwarz und Gold und Haut. Ja, die Kollektion lässt so manchen Busen durchblitzen, doch wenigstens sieht man so auch mal all die schönen BH’s.
Eine Mischung aus eben dieser transparenten Spitze und schwarzem Stoff ergibt ein ganz schönes aber auch skurriles Bild. Schließlich sind eigentlich die Teile, die verdeckt werden sollten, bloß mit Spitze bedeckt. Hingegen verhüllt ein Kragen am Hals eine weniger aufreizende Stelle komplett.
Genau, es handelt sich dabei um eine Bluse. Sie wird zu einem Vokuhila-Rock getragen. Dabei kommt auch der goldene Stoff zum Einsatz – er bildet den kurzen Rock. Darüber ist eine Lage transparenten Stoffes gelegt, welcher dann hinten luftig bis zum Boden reicht. Asymmetrie, nackte Haut, was gibt es besseres, um zu provozieren? Die Herbst/Winter Kollektion von Betty Tran ist vielleicht nicht ideal, um wirklich kalte Temperaturen abzuschirmen, doch wird so manchem beim Anblick der Designs wohl schon ganz schön warm…
Bild- und Informationsquelle: http://bettytran.com.au/
English version
Betty Tran’s Fall/Winter Collection 2013 is called “Provocation” and that’s exactly what this look is going to be. But how provocative will it actually be?
Well, it’s not the colors which give this collection this seductive name. The palette is more or less limited on black, gold and skin. Yes, this collection is giving some insight on the boobs but at least you’ll be able show off the beautiful bras.
The mix of this transparent lace with black fabric results in a gorgeous but also bizarre image. Eventually, the pieces which are supposed to provide full coverage are actually only lace. The collars though are really covering up the less exciting part of the body, the neck.
Exactly, it’s all about a blouse. It’s best paired with a mullet skirt. And here’s where the golden fabric comes in action – this is making up the short skirt. Over it, there’s another layer of sheer fabric of which the back lightly reaches the ground. Asymmetry, bare skin, what’s better for a provocation than that? The Fall/Winter Collection from Betty Tran might not be ideal for the colder temperatures but it compensates with the rising heat in the bodies of the viewers.
Copyright: http://bettytran.com.au/
