(Please, scroll down for the English version)
Zimmermann präsentiert in der Resort Kollektion für Frühling/Sommer 2014 eine sehr verspielte und auch transparente Kollektion. Die Designs gewinnen besonders durch die Schnitte an Verspieltheit. Oft werden damit besonders die weiblichen Rundungen ins Zentrum gestellt.
Besonders zu bewundern ist dies bei einem weißen langen Kleid. Es ist eng um den Hals geschlossen und bedeckt auch die Arme, doch der Eindruck von biederem Auftreten täuscht. Der Stoff ist nämlich transparent durch dekorative Lochmuster. In unterschiedlichen Mustern füllt er die Flächen aus, die zwischen den Nächten entstehen. Das Kleid ist am Oberkörper eng anliegend und betont wunderbar die Kurven der Trägerin.
Ähnlich aufgebaut ist auch das Longlseeve, welches zu einem blau rot karierten Kleid getragen wird. Im Allgemeinen ist die verwendete Farbpalette vielfältig. Die verschiedenen Farben werden oft in verschiedenen Karos verwendet. Aber auch in einem wilden Paisley finden verschiedene Farben Verwendung. Der leichte Stoff wird dann als Langes Kleid präsentiert mit voluminösen Ärmeln und weitem Schnitt. Es umspielt die Beine und bildet den typisch schwungvollen Saum.
Zimmermann zeigt sich wirklich von einer verspielt ästhetischen und sehr verführerischen Seite. Eine perfekte Mischung für Sommer, Strand und mehr – bloß aufpassen, dass man sich schlussendlich nicht das Muster des Kleides „eingebräunt“ hat.
Bild- und Informationsquelle: http://us.zimmermannwear.com
English version
In the Resort Collection for spring/ summer 2014, Zimmermann presents a very playful and also transparent collection. The designs score with their cuts and playfulness. This often puts the feminine curves into the spotlight.
That’s wonderfully displayed through a long white dress. It is tight around the neck area and it also covers the arms, but the impression of the tame appearance is deceiving. The fabric is quite exposing because it is mesh. Various patterns fill in the areas which emerge overnight. The dress is formfitting on the top and accentuates the curves of the wearer marvelously.
A similar design shows on the longsleeves which is combined with a blue-red plaid dress. The utilized color palette is generally versatile. The different colors are often applied on plaid patterns and also on paisley. The light fabric is then presented as a long dress with voluminous sleeves and a wide cut. It flairs around the legs and creates a sweeping hem.
Zimmermann shows his playfully aesthetic and very seductive side. It’s a mix for summer, sea and more – just be careful not to get a patterned tan of the dress.
Copyright: http://us.zimmermannwear.com
