Antonia Goy, for women – Fashion News Autumn/Winter Collection 2013 (+English version)

 

Please scroll down for the English version

Antonia Goy’s neue Herbst/Winterkampagne ist bestimmt etwas für Autoliebhaber oder eigentlich die Frauen solcher.

Die Designs erinnern nämlich immer wieder an die schnellen Fahrzeuge – vielleicht auch nur deshalb, oder besonders deshalb, weil sich immer eines im Hintergrund versteckt. Die Designs sind hauptsächlich schwarz und edel, aber auf eine ausgefallene Art und Weise.
Zunächst fallen allerdings besonders die Prints auf, mit denen das Label durch die ganze Kollektion hindurch experimentiert. Sie wirken wie das Scheinwerferlicht eines schnell heranfahrenden Autos bei Nacht und Nebel. Die Prints sind in Rot, Blau und Gelb zu finden und erinnern auch an die Bilder, welche mit einer wandernden Lichtquelle erzeugt werden.

Ein anderer Aspekt, welcher an Autos erinnert, ist die Materialwahl. Ein besonderes Ensemble besteht aus einem schwarzen Oberteil und schwarzer Hose. Das Oberteil mit V-Ausschnitt scheint komplett aus einem gummiartigen Material gearbeitet zu sein. Zusammen mit dem Streifenmuster wirkt es wie ein Reifen mit Profil. Dasselbe Material findet auch in einem kurzen Rock Verwendung.
Antonia Goy zeigt schöne, weibliche Silhouetten und Designs – und das zu einer außergewöhnlichen Inspirationsquelle. Aus Sicht der Frauen war wohl ein Auto noch nie so schön.

Bild- und Informationsquelle: http://www.antoniagoy.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English version

Antonia Goy’s new Fall/Winter Campaign is surely something for automobile-lovers or actually their women.

The designs are more and more reminiscent of the fast rides – but maybe that’s only or exactly because there’s always a car hiding in the background. The designs are mostly black noble, in an edgy way. Though at first the prints are really standing out which were experimentally used throughout the whole collection. They seem like headlights of quickly approaching cars at night or during heavy fogs. The prints are kept red, blue and yellow which also remind of the pictures, created by moving light sources.

Another aspect which strongly reminds of cars is the choice of material. One very special ensemble is constituted of a black top and a pair of black pants. The top with the V-neck seems to be completely made of rubber-like material. Combined with a striped pattern and it appeals like a tire with tread. The same material is found on short skirts. Antonia Goy exposes the beautiful, feminine silhouettes and designs – with an unusual source of inspiration. From a woman’s perspective, there might have never been a car more beautiful than this.

Copyright:  http://www.antoniagoy.com/