Please scroll down for the English version
Vielleicht liegt es an seinem jungen Alter, dass der Designer Mathieu Mirano frischen Wind in die Modewelt bringt. Der amerikanische Designer ist erst 22 Jahre alt und weiß schon genau was er will. Trotz seines jungen Alters hat er eine ganz persönliche Handschrift in Sachen Design und überzeugt damit Stars wie Lady Gaga und Nicole Richie. Seine erste Kollektion zeigte Mathieu im Jahr 2012 und wird seitdem als der amerikanische Newcomer überhaupt geahndet.
Dem Designer gelingt es, ganz unterschiedliche Ebenen des Designs in seinen Kollektionen zu vereinen. In der Sommerkollektion sind seine Kreationen sowohl klassisch, als auch futuristisch. Er spielt und experimentiert mit Stoffen und Schnitten, dabei entstehen teilweise ungewöhnliche Formen, die auf den ersten Blick überzeugen.
Bei der Farbauswahl setzt Mathieu eher auf dezente, schlichte Farben wie Schwarz, Weiß oder Rot. Diese motzt er mit silbernen oder goldenen Highlights auf. Die komplette Kollektion ist sehr weiblich und rebellisch. Der Designer zeigt viel Haut, indem er zum Beispiel ein schwarzes Kleid komplett aus Netzstoff designt, durch den der Körper der Trägerin zu sehen ist.
Bei anderen Stücken der Kollektion sind über Kleider und Oberteile silberne, korsagen-oder BH-ähnliche Stoffe gelegt, was die Brust der Trägerin betont. Viele Oberteile sind sehr kurz und lassen den Bauch der Trägerin frei. Gleichzeitig gibt es aber auch sehr schicke, romantische Modelle, zum Beispiel eine weiße Hose oder ein weißes Kleid aus süßem Spitzenstoff.
Bild- und Informationsquelle: http://mathieumirano.com/
English version
Maybe it has something to do with his young age which got Mathieu Mirano to bring fresh wind into the fashion world. The American designer is only 22 years old and already knows exactly what he wants. He developed his very own handwriting in design, impressing celebrities like Lady Gaga and Nicole Richie. His first collection was published in 2012 and since then, Mathieu is celebrated as the very American newcomer.
The designer accomplishes to unite different levels of designs in his collections. His summer collection contains creations of classic and futuristic elements. He plays and experiments with fabrics and cuts, constructing unconventional shapes which convince you at first sight.
Regarding the color selection, Mathieu rather keeps it decent with plain colors, such as black, white or red. These are vamped up with silver or golden highlights. The whole collection is very feminine and rebellious. The designs show a lot of skin, like a black dress entirely made of mesh which proudly shows off the body of the wearer.
Other items of this collection are silver, corsage-like or bra-like fabrics which are thrown over dresses and tops, emphasizing the chest of the wearer. Many tops are cropped and expose the belly completely. Simultaneously, there are romantic pieces as well, such as white pants or white dresses with cute elements of lace.
Copyright: http://mathieumirano.com/
