Please scroll down for English version
Jean Louis Sabaji ist ein Meister der Übertreibung. Egal welches Thema er aufgreift, es wird so lange übertrieben bis es ganz einfach genial ist. Aus dem Libanon, über Mailand und schlussendlich in das Reich der Haute Couture, führte ihn seine Karriere. Und da ist er genau richtig.
Für die Herbst/Winter Kollektion 2014 kreiert der Designer Ballonkleider, die aus dem Unterteil des Modells einen Ballon machen und eine Flamme aus deren Oberkörper. Es ist feurig rot und sehr voluminös. Der obere Teil jedoch ist eng anliegend und besteht aus einzelnen, roten und schwarzen Schuppen. Der V-Ausschnitt ist groß und verführerisch – doch wagt man sich wohl trotzdem nicht zu nahe heran, weil das Rot und die Schuppen wirklich von Macht und Stärke zeugen.
Genauso respekteinflößend ist die weiße Kreation, bestehend aus durchsichtiger Bluse und goldig gemusterter Hose. Diese hat ein beträchtliches Volumen um die Hüfte eingearbeitet und eine weite Schleppe dazu. Auf den ersten Blick wirkt der Look wie ein Kleid, erst bei näherem Betrachten erkennt man die Hosenbeine. Hier wurde mit breiten Hüften Respekt eingefordert, während bei anderen Designs eher breite Schultern dafür sorgen, wie bei einem kurzen Kleid welches – so scheint es zumindest – aus Blumenknospen besteht.
Egal wie, ob durch Volumen oder Bearbeitungsmethode, Jean Louis Sabaji übertreibt und fordert damit für die Trägerinnen aber auch für seine eigenen Kreationen Respekt ein.
Bildrechte: http://www.jeanlouissabaji.com/
English version
Jean Louis Sabaji is a master of exaggeration. No matter which topic he deals with, he keeps on exaggerating until it becomes a masterpiece. Starting in Lebanon and after arriving in Milan, he finally entered the world of Haute Couture which fills out his life.
For the fall and winter collection 2014, the designer creates dresses, whose skirts seem to form a balloon while the top looks as if flames come out of the skirt. It is fiery and red and very voluminous. The upper part is tight-fitting and consists of single red and black fabric pieces which look like scales. The neckline is generously plunging and shaped like a V. This is seduction at its best. Nonetheless, you wouldn’t dare approaching this beauty, fearing the power and the dominance of the deep red color.
Another creation which is truly formidable and somewhat fearsome consists of a transparent blouse and a golden, patterned pair of pants. The pants are very voluminous around the hips and come with a broad train. At first glance, it seems to be a dress. But if you look closely, you can see the pant legs. Here, the emphasis on the feminine hips makes the wearer so seductive, while other designs are particularly voluminous around the shoulders. One example of this play with volume is a short dress which looks as if it consists of flower buds.
No matter how, whether it is done by modifying the volume or another interesting technique, Jean Louis Sabaji exaggerates and truly intimidates anyone marveling at his creations.
Picture Copyrights: http://www.jeanlouissabaji.com/
