Please scroll down for English version
Der Name Jan Taminiau ist in der Modewelt weit bekannt. Mit seinem ganz eigenen Universum, rund um das Thema Damenmode, überzeugt der Designer seit 2004 die Fashionbranche. Nicht nur, dass seine erste Kollektion sofort Begeisterung entfachte, jedes seiner Modelle erzählt eine eigene Geschichte. Der Designer versteht Mode als Kunst, in der Materialien, Herstellungsprozess und das perfekte Endergebnis eine große Bedeutung haben. Die Trägerin steht dabei jedoch immer mit Mittelpunkt. Jan Taminiau wird angetrieben von dem Wunsch, jeder Frau das perfekte Kleid zu kreieren, Stillstand ist für ihn ein Fremdwort!
Der Designer übernimmt viele traditionelle Schnitte und vergessene Formen und verändert diese passend zur heutigen Zeit. Puffärmel und Krägen finden sich genauso wie Blumenstickereien. Glanz, Glamour und Glitzer heißt es bei manchen Kleidern, während bei anderen die gezielte Schlichtheit besticht.
Die Vielfältigkeit des Designers und damit auch seiner Kollektionen überrascht immer wieder. Die Angst vor Mustern kennt Jan Taminiau genauso wenig, wie die Angst vor Farben – so entstehen mutige Designs für mutige Frauen. Die Kleidung unterstreicht von Kopf bis Fuß die Weiblichkeit.
Auch mit der aktuellen Kollektion Frühjahr/Sommer 2013, beweist der Designer seine Vielseitigkeit. Ein bodenlanges Kleid besteht aus einem Traum aus rosa Tüll, Ärmel, sowie der Rest des Kleides sind sehr weit geschnitten. Am trägerlosen Ausschnitt endet das Kleid mit türkisenem Stoff.
Eine hochgeschnittene, graue Stoffhose ist der komplette Gegensatz dazu. Kombiniert wird sie mit einem türkisfarbenen, hübsch geblümten Bolero. Ein weiteres Highlight der neusten Kollektion ist ein gelb-goldenes Kleid. Mit den kurzen Ärmeln und dem Rollkragen hat es einen ganz besonderen, eigenen Look, es ist wunderschön auffällig und trotzdem nicht aufdringlich.
Bildrechte: http://www.jantaminiau.com/
English version
The name Jan Taminiau is widely known in the fashion world. With his whole universe, revolving around women’s fashion, the designer convinces the fashion market since 2004. Not only did his first collection instantly spark fascination, each of his garments also has its own story. The designer interprets fashion as art, in which materials, the manufacturing process and the perfect outcome play a big role. However the wearer is always in the middle. Jan Taminiau is propelled by the dream to make the perfect dress for every woman. Recess is an unknown term to him!
The designer takes many traditional cuts and long forgotten forms and changes them to fit our current time. He creates garments with puff sleeves and collars as well as with flower embroideries. Some of the dresses express sheen, glamour and glitter, whereas he aims for convincing decentness in other pieces.
The variability the designer and thus also his collections feature never ceases to amaze. Jan Taminiau isn’t afraid of working with patterns and colors – This is how spirited designs are made for spirited women. His garments complement femininity from head to toes.
For the latest Spring/Summer 2013 Collection the designer proves his variability anew. A full-length gown consists of a dream of pink tulle. The sleeves as well as the rest of the gown have a very wide cut. The gown ends at the strapless neckline with cyan dyed cloth.
High cut grey cloth pants are the complete opposite to the gown. They paints are combined with a cyan dyed bolero with a pretty flower pattern. Another highlight from the newest collection is a yellowy-gold dyed gown. With short sleeves and its turtleneck it has its very own and special look. The dress is splendidly striking but far from intrusive.
Copyright: http://www.jantaminiau.com/
