Please scroll down for English version
Von Lima über Berlin nach Mailand, Spanien und zurück nach Berlin führte Ina Beissners Weg zu Schmuck.
Ihre Winterkollektion 2013 steht unter dem Motto „Rock’n’Roll“. Vermutlich stellt man sich jetzt protzigen Schmuck mit vielen Details und vielen Lagen vor. Falsch. Ganz im Gegenteil. Die Kollektion ist filigran und zierlich – so wirkt sie zumindest auf den ersten Blick.
Die Designs sind goldig und silbrig und versorgen Hals, Handgelenk, Finger und Ohren. Es werden Glöckchen in verschiedenen Größen an schmalen Ringen um den Hals gelegt oder an schmale Ketten angehängt. Ganz im Sinne von Rock’n’Roll werden Schrauben als Details angebracht und Ketten umgelegt.
Ein ganz besonderes Thema sind aber die Piercings. Zumindest erscheinen sie so. Sie werden zusammengehängt und sehen schließlich wie eine Kette aus. Diese werden dann an Hals oder Handgelenk angelegt. Aber auch einzeln verwendet man sie als Ring.
Ina Beissner legt sich mit ihren Designs richtig ins Zeug und rockt die Schmuckwelt.
Bildrechte: http://www.inabeissner.com/
English version
From Lima to Berlin over Milan, Spain and back to Berlin goes Ina Beissner’s journey of jewelry.
Her Winter Collection 2013 runs under the motto “Rock’n’Roll”. One probably first think about tacky jewelry pieces with many details and several layers. It’s the complete opposite. This collection is lacy and delicate – at least so does it appear at first sight.
The designs are golden and silver, embellishing the neck, wrist, fingers and ears. Bells of various sizes are arranged on small rings around the neck or attached to chains.
A very special topic are the piercings, at least that’s how it seems. They are hooked together and look like a necklace. These are put around the neck or the wrist. In pieces, they can function as rings as well.
Ina Beissner is really engaged in her designs and rocks the world of jewelries.
Image Copyright: http://www.inabeissner.com/
