Please scroll down for English version
Das Label wurde groß durch sportliche Designs, gelungene Farbkombinationen und liebevolle Details. Heute gilt ESCADA als elegant, chic, klassisch – oder ist doch noch etwas vom alten Ruf erhalten geblieben?
Für die Herbst/Winterkollektion 2013 hat das Label vor allem auf die Farbe Violett gesetzt. Doch auch klassisches Schwarz, Braun und auch Rot, sowie Rosa zur Auflockerung, wurden in die Kollektion mit aufgenommen.
Es sind in der Kollektion viele Frauenanzüge vertreten, was die Models sehr taff wirken lässt. ESCADA verzichtet bewusst darauf, die Frau schwach aussehen zu lassen, wie es sonst in der Welt der Mode und Werbung so oft der Fall ist.
Doch neben den Hosenanzügen sind natürlich auch kurze wie auch lange Kleider im Sortiment. Die Langen sind wallend und überaus sinnlich. Es wird zum Beispiel ein durchsichtiger Stoff für die Armpartie und das Dekolleté verwendet; eine schwarze Blume ist an einer Schulter als Detail platziert und der schmale Gürtel betont die weibliche Taille.
Einige der Kurzen hingegen präsentieren sich eher sportlich. Mit halblangen Ärmeln, schwarzen Seiten und einer grauen, figurbetonenden Fläche in der Mitte, sowie einem verdeckten Reißverschluss, welcher zwischen den Brüsten bis zum Hals führt, ähnelt das Model einer Rennfahrerin.
ESCADA hat also auch seine sportliche Note behalten und hat diese ganz einfach durch Chic ergänzt. Das Label zeigt damit sehr selbstständige und taffe Frauen.
Bildrechte: http://de.escada.com/
English version
The label got famous with its sportive designs, well done color combinations and lovely details. Today ESCADA is considered elegant, chic and classic – or is there still something left of their old image?
For the Autumn/Winter 2013 Collection, the label especially backed on purple tones. But there is also classic black, brown and also red as well as pink to soften things up, taken into consideration in this collection.
In the collection there are a lot of women’s suits, which lets the models seem very tough. ESCADA deliberately avoids making the woman look weak, as opposed to the familiar image of being fragile in the world of fashion and in commercials.
But along with the pantsuits, there are of course also short and long dresses in the assortment. The long ones are flowing and exceedingly sensual. For example transparent cloth is used for the sleeves and the décolleté; a black flower is located on one of the shoulders as a detail and the thin belt graces the female waist.
On the contrary some of the short dresses are rather sportive. With half long sleeves, black sides and a grey, figure-hugging space in the middle, as well as a covered zipper in the middle which goes from the chest to the neck, the model can be compared to a racing driver.
So ESCADA did keep its sportive fingerprint and simply added some chic to it. With these things, the label shows very independent and strong women.
Source: http://de.escada.com/
