Please scroll down for English version
Delvaux ist das älteste Ledergüter-Atelier der Welt, doch lange nicht veraltet.
Delvaux wurde 1829 in Belgien gegründet und arbeitet noch heute nach denselben Prinzipien und mit denselben Methoden. Es wird alles per Hand gemacht. Was bedeutet, dass jede Menge Arbeit in jeder einzelnen Tasche steckt und auch jede den Fingerabdruck ihres jeweiligen Schöpfers trägt.
Die Taschen sind also einzigartig und das auch im Design. Es sind praktisch zeitlose Schmuckstücke und es gibt sie in allen Größen und Farben. Feuriges Rot, knalliges Orange und kräftiges Violett sind für bunte Vögel vorhanden. Daneben gibt es das klassische Schwarz, Weiß und gediegenes Braun, Rosa oder Grau.
Die Taschen werden meist mit einer Lasche, welche durch eine Schlaufe oder Schnalle gesteckt wird, verschlossen. Die Mehrheit ist mit einem Henkel versehen, wobei auch Clutches ohne vertreten sind. Die Designs von Delvaux scheinen überwiegend eher statisch und eckig zu sein. Doch haben sich auch ein, zwei weichere Formen eingeschlichen.
Delvaux steht für Taschen, welche mit etwas Glück so lange halten, wie das Label selbst.
Bildrechte: http://www.delvaux.com/delvaux-1829.php
English version
Delvaux is the oldest leather belt atelier in the world, but it’s far from obsolete.
Delvaux was founded in 1829 in Belgium and today they still work with the same principles and methods. Everything is handcrafted. This means that a lot of work is put into every single bags and each its own fingerprint of the creator.
The bags are unique and so is the design. They are practically timeless trinkets and they are made in all kinds of sizes and colors. Fiery red, flashy orange and a strong violet are for the color lovers. Along with these colors, there is classic black, white and a solid brown, as well as grey or pink.
Often the bags have loops, which are put through a tab or a buckle, as the fastener. Most of them have a handle, even though there are also clutches without them. Delvaux’ designs seem to be mainly static and angular. But there are also a few softer forms.
Delvaux stands for bags, which will last for a long time, just like the label itself.
Copyright:http://www.delvaux.com/delvaux-1829.php
