Scroll down for english version
Auch wenn der Herbst dazu neigt, die Stimmungen vieler Menschen in einen Mix aus Trübseligkeit und Müdigkeit umzuwandeln, ist diese Jahreszeit doch gar nicht so schlecht, oder? Zumindest die neue Schmuckkollektion von „Ti Sento Milano“ sollte uns doch sehr erfreuen. Die „Bella Vita“ Kollektion wurde dieses Jahr im August veröffentlicht und ist seither in mehr als 3.000 Shops und Kaufhäusern verfügbar. http://www.tisento-milano.com/?de#
Wie der Name schon sagt, „Bella vita“, italienisch für das schöne Leben, soll die aktuelle Kollektion die schönen Seiten des Lebens reflektieren, Wärme und Sonnenschein in das Outfit einhauchen. Wie könnte Ti Sento ohne italienischen Charme existieren? Natürlich wurden Inspirationen aus wundervollen historischen Elementen gesogen, die man in den Straßen Italiens entdecken kann. Monumente und Bauten aus der Renaissance beeinflussen den eleganten Look der Kollektion.
Der urbane Lebensstil kombiniert mit viel Romantik, Merkmale Florenz‘ komplettiert die Geschichte der Kollektion. Die hauptgenutzte Farbe ist das mystische Schwarz. Wertvolle schwarze Steine werden in verschiedene Formen umgewandelt. Man findet außerdem auch viele Stücke im romantisch und feminin aussehenden Gold-Rosé. Die Kollektion besteht aus 550 rhodinierten Sterling Silber Stücken. Einige von ihnen sind mit Ruthenium beschichtet, das einen geheimnisvollen Glanz hervorbringt.
Ti Sento Milano wurde bereits für viele Preise nominiert und gewann sogar den Preis als beste Schmuckmarke Großbritanniens; dies ist bereits eine der wichtigsten Ehrungen in dieser Branche. Diese Firma hat es sich zur Aufgabe gemacht, wertvollste und stylische Schmuckstücke zu produzieren und den Preis trotzdem erschwinglich zu halten.
Bildrechte: http://www.tisento-milano.com/?de#
English version
Even if autumn tends to change many people’s moods into a mixture of cheerlessness and fatigue, this season isn’t that bad, isn’t it? At least the new jewellery collection by Ti Sento Milano should delight us a lot. The ‘Bella Vita’ collection has been launched in August this year and is available in more than 3000 stores and shopping malls worldwide. http://www.tisento-milano.com/?de#
As the name already says, ‘bella vita’ Italian for beautiful life, the recent collection shall reflect the bright side of life, breathing warmth and sunshine into the outfit. How can Ti Sento exist without Italian charm? Certainly, inspiration was taken from wonderful historical elements seen in the streets of Italy. Monuments and buildings from the Renaissance influence the elegant look of the creations.
The urban lifestyle combined with a lot of romance, features of Florence, complete the collection’s history. The main colour used is mystic black. Precious black stones are transformed into different shapes. You will also find a lot of romantic and feminine looking rose-gold pieces. The collection consists of 550 rhodium-plated sterling silver pieces. Some of them are plated with ruthenium which gives a sensual glow.
Ti Sento Milano has already been nominated for many prices and even won the price as best jewellery brand in the UK, one of the most important honours in this domain. The company’s mission is to provide the most precious and fashionable jewellery pieces, yet to keep the prices affordable.
Picture Copyright: http://www.tisento-milano.com/?de#
