Please scroll down for English version
Ein blühender Vergnügungspark und Zentrum der Unterhaltung und Freizeit in Ostberlin, der Spreepark! Dieser schloss aber 2002 seine Tore für Besucher. Seitdem liegt er da und verwildert vor sich hin.
Das macht ihn allerdings zum beliebten Ausflugsziel für alle Großstadt-Abenteurer. Da der Park inzwischen schön brach liegt, macht das Erkunden doppelten Spaß und man kommt sich ein wenig wie Indianer Jones vor, der einen lang verschollenen Tempel freilegt, wenn man unter viel Gestrüpp eine Achterbahn findet.
In der Zwischenzeit gab es ein „One-Day-Festival“ im Spreepark, dessen Hauptakt „The XX“ waren. Das Festival war durch und durch gelungen, besonders durch die stimmige Lokation.
Seitdem sind allerdings vermehrt Sicherheitspersonen im Park unterwegs, was allerdings kein Problem sein sollte, da sie euch weder festnehmen noch anfassen dürfen; außer ihr sprayt oder macht anderen Blödsinn vor ihren Augen. Zudem tragen sie auffällige Kleidung und Taschenlampen und sind somit schon aus der Ferne zu sehen. Also stattet dem Spreepark mal einen Besuch ab…ab über den Zaun und rein ins Vergnügen!
Bildrechte: http://farm6.static.flickr.com/5224/5638059308_8e88eba707_b.jpg
English version
A blooming amusement park, center of entertainment and leisure in East Berlin, the ‘Spreepark’. This closed its gates for customers in 2002. Since then, it has been standing there, wasting away on its own.
This very fact makes it the most popular destination for all urban adventurers. Because this park is already wrecked, the exploration gets really fun and one feels a bit like Indiana Jones discovering a long lost temple, when finding a rollercoaster under a bunch of scrubs.
Meanwhile, there was a “One-Day-Festival” in the Spreepark which had “The XX” as their special appearance. The festival was a great success, especially because of the particular location. Since then, there are more security guard required to patrol the park which shouldn’t be a problem as they’re not allowed to arrest nor touch anyone. Moreover, they only wear noticeable clothes and carry flashlights with them. So they’re already seen from afar. Come and visit the Spreepark…just jump over the fence and have some fun!
Image Copyright: http://farm6.static.flickr.com/5224/5638059308_8e88eba707_b.jpg
