Scroll down for english version
Die italienische Bekleidungsfirma Esemplare sieht ihre Mission darin, Kleidungsstücke zu entwerfen, die mit dem Charakter des Trägers verschmelzen. Beide sollen zu Einem werden und derjenige, der sie trägt zeigt seine eigene Persönlichkeit, ohne vom Outfit beeinflusst zu sein. Es ist ER, der seinem Look eine eigene Identität verleiht. So konzentriert sich die Firma seit 1961 auf drei Aspekte. Diese sind Kreativität, Qualität und Nachforschung. Das in der Mission beibehaltend, entstehen individuelle Kollektionen. Die Inspiration kommt von der immer wechselnden und sich verändernden Zeit, verknüpft mit der Geschichte der Marke zu verschiedenen Interpretationen der Vergangenheit und Zukunft. Das ist es auch, was man in der aktuellen Herbst- und Winterkollektion 2013 wiedererkennen kann. http://www.esemplare.it/web/esemplare-site/home
Die klassische, männliche Eleganz wird zum Beispiel in einem schwarzen Kurzmantel mit Gürtel, liebevoll eingesetzten Taschen, Knopfdetails und einem weiten, strukturierten Kragen widergespiegelt, während der moderne, sportliche Charakter durch eine Jacke in kräftigem Orange, einem kurzen Schnitt und großen Jackentaschen gezeigt wird. Die Kollektion beinhaltet auch Strickwaren und andere Kleidungsstücke, die alle verschieden voneinander sind, trotzdem miteinander kombiniert werden können. Auch wenn Schnitte und Formen schlicht und simpel gehalten sind, wird dem Kunden die Möglichkeit gegeben seine eigene Kreativität in die Looks mit einzubringen.
Bildrechte: http://www.esemplare.it/web/esemplare-site/home und Quelle http://blog.bbclothing.co.uk/2011/03/23/introducing-esemplare/
English version
The Italian clothing company Esemplare sees its mission to create garments that melt in with the wearer’s character. Both shall become one and the one who wears them shows off his own personality without being influenced by their outfit. It’s him who gives an identity to their look. That’s how the company has been concentrating on three aspects since 1961. These are creativity, quality and research. Keeping that in mind, individual collections are created. Inspiration comes from the ever changing time, connected with the brands history to entwisted past and future interpretations. That’s what you can recognize in the current fall and winter collection. http://www.esemplare.it/web/esemplare-site/home
The classical man’s elegance is reflected in a black, belted coat with lovingly added pockets and button details and a wide structured collar while the modern, sporty character is shown by a bold orange coloured hooded jacket in short-cut and big pockets. The collection also includes knitwear pieces and other garments which are all different from each other, but still can be combined together. Although cuts and forms maintain a very simple line, the customer is still given the chance to join their own creativity to their looks.
Picture Copyright: http://www.esemplare.it/web/esemplare-site/home and source http://blog.bbclothing.co.uk/2011/03/23/introducing-esemplare/
