Scroll down for english version
Fast direkt nach ihrem Studium, in dem sich die junge Britin Alice Temperley hauptsächlich auf Prints spezialisierte, gründete sie im Jahr 2000 ihr eigenes Label namens TEMPERLEY. Was mit einer Linie begann, ist heute in unterschiedliche Linien unterteilt. Unter ihnen erscheinen jedes Jahr mehrere Kollektionen auf dem Markt. Die luxuriöseste von allen ist die Linie „Temperley London“. Wunderschöne ready to wear Kollektionen bietet das Label unter dem Namen „Alice by Temperley“ an. Und für den ganz besonderen Anlass präsentiert uns die Designerin Brautmoden in der „Temperley Bridal“ Linie. http://www.temperleylondon.com/
Bei TEMPERLEY LONDON wird wunderschön-romantische Mode präsentiert, mit einem Hauch von Nostalgie. Verspielte Muster und romantische Details zieren viele der Kleider und erinnern an Hippie-Schick. In der neuen Kollektion dreht sich alles um Blumen in verschiedensten Varianten. Auf bodenlangen Kleidern in Weiß sind zarte Blümchen abgebildet und das rote Abendkleid ist am Saum mit zahlreichen Rosen bedeckt. Die Kleider und Röcke umschmeicheln die weibliche Figur der Trägerin und sehen einfach hinreißend aus.
Auch in der Linie ALICE BY TEMPERLEY begegnen uns immer wieder florale Muster. Hier sind die Stücke nicht ganz so mädchenhaft und unschuldig. Anstatt heller Farben setzt die Designerin bei dieser Kollektion hauptsächlich auf dunklere Töne. Schwarze Kleider gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Leicht provokant lassen diese sehr viel Haut durchscheinen, was sehr sinnlich ist und die Trägerin sexy macht. Die viele Spitze, mit denen die Kleider verziert sind, unterstützt diesen Effekt.
Mit diesen zwei unterschiedlichen Linien zeigt Alice Temperley, dass sie Ahnung von wunderschöner Damenmode hat – mit der Bridal Linie setzt sie dem Ganzen jedoch die Krone auf. Strahlend weiße, klassisch geschnittene Brautkleider machen die Trägerin zu einer echten Märchenbraut.
Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=483 und http://www.temperleylondon.com/
English version
Almost immediately after her studies, during which the young British woman Alice Temperley mainly specialized in prints, she founded her own label called “Temperley” in the year 2000. What began with only one single line is now marked by a selection so huge that it has to be divided into several lines. The label launches numerous collections onto the marked each year. But the most luxurious line is “Temperley London”. Wonderful ready-to-wear collections are offered by the label in the “Alice by Temperley” line. And in order to honor the most beautiful day in a woman’s life, the designer presents brides’ fashion to us in the “Temperley Bridal” line. http://www.temperleylondon.com/
At TEMPERLEY LONDON wonderful, romantic fashion is offered with a touch of nostalgia. Playful patterns and romantic details embellish many of the dresses and remind us of hippie fashion. In the latest collection, everything revolves around colors in different variations. On the floor-length dresses in white delicate flowers are printed, while the red evening robe is covered in countless roses on the seam. The dresses and skirts flatter and embrace the female figure of the wearer who looks simply fabulous in the dresses.
In the line ALICE BY TEMPERLEY flower patterns again await us. Here, the pieces are not as girly and innocent as in Temperley London. Instead of bright colors, the designer mainly counts on darker shades in this collection. Black dresses are available in different designs. They let the skin shine through in a slightly provocative way, which appears very sensual and makes the wearer sexy. Many lace elements which adorn the dresses support this desired effect.
With these two different lines Alice Temperley proves that she knows how to create wonderful women’s fashion. The Bridal Line is the icing on the cake. Radiant, white and classically cut bridal dresses transform the wearer into real dream brides.
Picture Copyrights: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=483 andhttp://www.temperleylondon.com/
