Scroll down for english version
Im Gegenzug zu den simplen, klaren Farben der Männerkollektionen 2013/14, geht es in der Prêt-à-porter Produktpalette 2014 von Dior bunt zu! Faltenmäntel, -röcke und –kleider kombiniert mit Peplum Stil akzentuierten Schultern und bauen eine dynamische Kollektion auf. Dior spielt mit viel frechem Colourblocking: Eisblau schmilzt in ein kräftiges Orange, sanftes Rosé ist einem Royalblau zugefügt. Diese Energie wird durch verrückte ineinanderlaufende Prints in verschiedenen Tönen vergrößert. Die Stoffe sind sehr leicht und fließend. Desweiteren spielt die Kollektion mit viel Transparenz. In den Kleidern kommt man sich vor als würde man fliegen. Die Schnitte sind teilweise sehr sanft, teilweise stark konturiert. Anzüge in Rot und Blau wirken selbstbewusst, dennoch durch die kurvenbetonenden Schnitte sehr feminin. http://www.dior.com/
Auch die diesjährige Winter-Couture Kollektion hält an den runden, femininen Schnitten fest. Volumen und Struktur umhüllen die Kurven der Frau. Jedoch wird nun das Verspielte, Romantische durch „Cyber-Action“ ersetzt. Kalte Metallicfarben treffen auf futuristische Stickereien. Der Look ist extrem stark, unabhängig. Die Weiblichkeit wird nur durch viel Glitzer, den formenden Schnitten und Cut-Outs hervorgebracht. Diese Kollektion beeindruckt mit seinen vollkommen unterschiedlichen Looks, von Lackleder bis Fransen, die trotzdem alle dieselbe Basisessenz haben: „Cyber-Zeit“!
Bildrechte: http://www.dior.com/
English version
In contrast to the simple and clean coloured menswear collection 2013/14, the Ready-to-wear Cruise product line of Dior is going colourful! Pleated coats, skirts and dresses combined with peplum style, accentuated shoulders build a dynamic collection. Dior plays with a lot of cheeky colourblocking: iced blue melts into a hot orange, soft pink is added to royal blue. This energy is enhanced by crazy converging prints in different tones. The fabrics are very lightweight. Also, the collection plays with a lot of transparency. Wearing the clothes lets you look as if you were flying. The cuts are partly very soft, partly contoured and strong. Suits in red and blue appear confident, yet feminine thanks to the curves-enhancing cuts. http://www.dior.com/
Again, this year’s Winter Couture collection maintains the round, feminine cuts. Volume and structure envelop the woman’s curves. However, the playful, romantic topic is replaced by ‘cyber action’. Cold, metallic colours meet futuristic embroideries. The look is extremely strong, independent. Femininity is only emphasized by glitter, the shaping tailoring and cut-outs. This collection impresses with its totally different looks of patent leather to fringes that still all have the same basis: ‘cyber-time’!
Picture Cpoyright: http://www.dior.com/
