(Please, scroll down for the English version)

Selbstbewusst und zielstrebig ist die Frau, welche sich für Alice & Trixie entscheidet. Wenn sie es aber nicht ist, dann wirkt sie zumindest mit den Kleidern so.

 

Das Label wurde in New York gegründet und vermischt Vintage mit Moderne. Die Gründerin ist begeistert von den alten Zeiten – Kunst, Film, Musik und Kultur – und lässt sie ständig in ihre Kollektionen einfließen. Schließlich präsentiert sie eine Balance zwischen chic und sexy. Genau das, was eine Frau von heute braucht. Das sexy Element ermöglicht es der Frau, ihre Macht auszunutzen und ihre Waffen auszuspielen. Der chice Aspekt wiederum sorgt dafür, dass die Frau trotzdem ernstzunehmend auftritt.

Das ganze sieht dann ungefähr so aus: Die Kürze und der relativ große Ausschnitt machen das Kleid sexy, während die Farben – Schwarz, Weiß, Gold – sowohl seriös als auch chic wirken. Zudem sorgt das geometrische Muster dafür, dass das Kleid fast schon aussieht wie ein abstraktes Gemälde. Da es nicht tailliert ist und sich locker um den Körper schmiegt, macht das Kleid die Trägerin zwar sexy aber keinesfalls vulgär. Alice & Trixie gibt den Frauen die Werkzeuge in die Hand, womit sie selbstbewusst und eigenständig auftreten können. Auf die traditionell New Yorker Art: frech und sexy aber stilvoll!

Bildrechte: http://www.aliceandtrixie.com

 

English version

The confident and ambitious woman chooses Alice & Trixie. But if she’s not, she’ll look like it when she wears them.

This label was established in New York and it mixes vintage with modernity. The founder is fascinated by the old times – art, film, music and culture – and so she always incorporates them into her collections. Finally, she presents a balance between chic and sexy. Exactly what women need nowadays; the sexy attributes of a woman empower them to play around. The chic aspect though ensures that she still appears capable and serious.

Everything should look about like this: The short but rather big cleavage make that dress sexy, wherein the colors – black, white, gold – look quite sophisticated and chic. Moreover, the geometric pattern ensures that the dress would almost look like an abstract painting. Because it’s not tapered, the loose fit gives the wearer a sexy look without being vulgar. Alice & Trixie give women the necessities to make them confident and independent, the New Yorker way: bold, sexy and with style!

Share: