Scroll down for english version

Numero 10 ist das Kind des Designers Alberto Mondini. Dieser ist seit 40 Jahren Handarbeiter und Modedesigner. Die Lederverarbeitung, wie er sie anwendet, hat Familientradition und wird so schon seit langen Zeiten in Italien angewandt. http://www.numero10bags.it/en/Seine Taschen vereinen Funktionalität mit Innovation. Sein Ziel ist es, eine Tasche zu schaffen, die zur absoluten Benutzung ohne Limits gedacht ist. Die klassische Vintage-Note entsteht durch die typische, unebene Lederstruktur, die bei den Freizeitmodellen auch manchmal kleine Haarrisse aufweist.

Handwerk und Moderne treffen hier aufeinander. Vom kleinen, feinen, schwarzen Täschchen, bis hin zur großen Tragetasche ist hier wirklich vieles vertreten. Auch eine kleine in Zylinderform, die uns neben der farbig Grünen gleich ins Auge sprang.

Die Taschen sind aus derbem Leder gefertigt und in natürlichen Braun-und Schwarztönen gehalten. Wobei es auch hier einen farblichen Ausreißer in Grün gibt. Diese Tasche ist unser Liebling in Mondinis Kollektion. Neben den oben bereits angesprochenen Haarrissen, weist das Leder an den Kanten leicht violette Verfärbungen auf. Ein spannender und zugleich exotischer Kontrast, weil das Leder der Tasche an die Haut eines Reptils erinnert.

Dekoriert wird die Kollektion durch kleine Elemente, Flechtwerk oder kleine Rüschen, die sich an der gesamten Tasche entlang ziehen.

Bildrechte: http://www.numero10bags.it/en/

 

English version  

Numero 10 is the beloved child from the designer Alberto Mondini. He has been a manual worker and fashion designer for 40 years. The usage of processed leather is a family tradition and it’s been practiced for a long time in Italy. http://www.numero10bags.it/en/

His bags are a combination of functionality and innovation. His goal is to create bags which care meant to be carried to its absolute limits. The classic vintage-touch comes about with the typical, coarse leather structure. Some of them even show a few lovely cracks.

Here, handicraft and modernity meet together. From small, sophisticated, black pouches to big bags are the regulars of this label. There’s even a little cylindrical shape in green which instantly caught our attention.

The bags are fabricated of tough leather and kept in natural brown and black hues. Though, there’s this little exception of green hiding as well. This one is our favorite of Mondini’s collection. Besides the already mentioned cracks of nature, the leather also features some violet colorings on the edges. An exciting and simultaneously exotic contrast because the leather of the bag is reminiscent of a reptile’s scales.

The collections are decorated with little elements like mesh or small frills, which run along the whole bag.

Share: