Scroll down for english version

Wer kennt es nicht, das weltbekannte, französische Label Givenchy? http://www.givenchy.com/en/ Für das kommende Frühjahr lässt es sich das traditionsreiche Modelabel nicht nehmen, uns bereits einen Einblick zu gewähren.

Herren 2014 Sommer – Mode für Paradiesvögel!
Jemand, der sich in Givenchy kleidet wird nicht übersehen und darf das auch genießen! Mit schon fast mehr Kunst als Kleidung, bietet Givenchy mehr als nur Textil zum täglichen Gebrauch. Nein, sie ist viel mehr strahlende Ausdruckskraft und Mittelpunkt von Gesprächen. Es gibt geblümte Muster von Kopf bis Fuß, auf schwarzem Grund oder Strickpullover im Neon Camo-Look. Dazu trägt man T-Shirts mit Bildern, die eigentlich in moderne Museen gehören.
Im krassen Kontrast dazu stehen die edlen Anzüge. Jacketts und Hosen, welche man auch zu einem Gala-Abend oder den Oscars anziehen könnte, bietet uns das Label. http://www.givenchy.com/en/collection-men-spring-summer-2014-show-collection

Damen 2014 Sommer
Von puristisch-weißen Kleidern, die mich stark an Brautmode und Abendkleider aus dem letzten Jahrhundert erinnern, bis hin zu Trenchcoats und Leggins mit Blumenmuster, gilt für die Damenkollektion dasselbe wie für die Herrenreihe. Willst du gern gesehen werden und hast einen gewissen eignen Style? Trägst du gerne Kunst auf der Haut und ist Mode mehr als nur Kleidung? Dann bist du hier genau richtig! Hosenanzüge und Röcke, wie sie in den 50ern verbreitet waren, feiern hier in modernen Schnitten ihr Comeback.  Dazu kommen Muster, welche man aus der urbanen Szene kennt und fertig ist ein kleines Modekunstwerk! http://www.givenchy.com/en/collection-women-spring-2014-pre-collection

Retro in Reinkultur! Ein eignes Parfüm von Riccardo Tisci rundet die Kollektion rund um ab! http://www.givenchy.com/en/perfumes

Bildrechte: http://www.givenchy.com/en/

 

English version 

Who doesn’t know the world-famous, French label Givenchy?  http://www.givenchy.com/en/ For the coming spring, the traditional fashion label wants to do us a favor by giving us an insight into the new collection.

Men 2014 summer- Fashion for flamboyant and exotic gentlemen!

Someone, who is dressed in Givenchy, can’t stay unseen and overlooked. Someone, who is dressed in Givenchy, enjoys the attention. With fashion which is almost more art than fashion, Givenchy offers garments which are almost too precious for every day-use. There are garments whith floral allover prints, covering the fabric from top to bottom on a black background, or knitted sweaters with a neon-colored camouflage pattern. In addition, Givenchy guys wear T-shirts with prints which belong in a modern museum. In contrast to the T-shirts, there are chic and noble suits. Sport coats and pants, which have to be worn at a ball or a gala or even the Oscars, are provided to us by the label. http://www.givenchy.com/en/collection-men-spring-summer-2014-show-collection

Ladies 2014 summer

From minimalistic, white dresses, which remind us strongly of the bridal fashion and the evening robes of the last century, to trench coats with leggings which floral patterns; the assortment for the ladies has the same personality as the men’s line. Do you want to be seen and do you have your own distinctive style with the certain something? Do you want your body to be covered with art and do you believe that fashion is more than just clothing? Then you will definitely love Givenchy. Pantsuits and skirts which could have been taken from the 50ies celebrate their comeback at Givenchy. Besides, there are patterns which are known in the urban scene.

And these were the ingredients for a fashionable total artwork http://www.givenchy.com/en/collection-women-spring-2014-pre-collection

Retro at its best. The label’s perfume by Riccardo Tisci rounds up the collection! http://www.givenchy.com/en/perfumes

Picture Copyrights: http://www.givenchy.com/en/