Scroll down for english version
Als Weltenbummlerin versucht sie seit 2010 (Gründung des Labels) die Einflüsse, die sie auf ihren Reisen gewinnt, in ihre Mode einfließen zu lassen. So sind die gewonnenen Eindrücke aus New York, Shang Hai, Warschau und Mumbai sichtbar in ihren Kollektionen verwurzelt. Freiheit und Lebenslust ohne jedoch auf Weiblichkeit zu verzichten, stehen hier an erster Stelle. http://www.anneturtaut.com
Die Kleider sind zum Großteil Sommerkleider, wie sie gerne von uns Männern gesehen werden, mit lockeren und frechen Schnitten, leicht Fransig und dann wieder süß-verspielt wie bei einem Babydoll. Luftig und jung ohne an Weiblichkeit zu verlieren, wirken sie verspielt und ein wenig keck. Sie sind entweder in bunten Farben oder Mustern gehalten oder schlicht einfarbig.
Die Tuniken, Tops und T-Shirts (25,00-circa 200,00€) vermitteln dasselbe Bild. Kosmopolitisch und weiblich, jung und bunt. Asymmetrische Schnitte, flatternde Stoffwedel und interessante Schnitte, die einen leichten hauch Exotik versprühen, finden wir bei Anne im Shop. http://www.anneturtaut.com/en/28-t-shirts
Mit hübschen Mustern und Übergängen sowie frechen Aufdrucken bleibt das Bild einer jungen verspielten Katze hängen. Die Hosen sind sehr stylisch, casual, dynamisch und asymmetrisch-jung schnitten, mit ausladenden Taschen. Die Röcke sind dagegen Mädchenhaft-verträumt im Ballerina-Look oder sexy und taff dank eines Denim-Bleistiftrocks (135,00€).
Kollektion Herbst/Winter 2013/14: http://www.anneturtaut.com/fr/gallery-5/automne-hiver-2013-2014.html
Alles in Allem ein junges und schönes Bild, was uns da gezeigt wird…perfekt für kleine Katzen mit Freiheit und Weitsicht.
Bildrechte: http://www.anneturtaut.com
English version
Having founded her label in 2010, Anne Turtaut, a professed globe trotter, has been trying to bring her experience gained during all her journeys into her fashion. In this way, the influences New York, Shanghai, Warsaw or Mumbai exerted on her are rooted in her collections. Freedom and the love for life are the values her fashion is meant to emphasize most without losing its femininity. http://www.anneturtaut.com
The dresses are mostly summer dresses- which are probably are good news to us men- with light and cheeky cuts, sometimes adorned with fringes, other times very sweet and playful just like a baby doll. The dresses are either embellished with a richness of colors or patterns. Of course, the label offers plain-colored dresses as well.
The tunics, tops and T-shirts (€25 to €200) convey the same personality to us as the dresses: Cosmopolitan, feminine, young and colorful. Asymmetric cuts, floating fabrics and interesting cuts, which radiate a discreet soupcon of exoticism, characterize the clothing by Anne Turtaut. Click here to get to the shop: http://www.anneturtaut.com/en/28-t-shirts
Thanks to the pretty patterns and transitions as well as cheeky prints, the overall impression of the label is comparable with that of a playful kitten. The pants are stylish, casual, dynamic, and young and cut asymmetrically with emphasized pockets. The skirts on the contrary are girly and dreamy in the style of a ballerina or sexy and tough thanks to the denim pencil skirts model for instance (€135)
Collection Fall Winter 2013 / 2014 http://www.anneturtaut.com/fr/gallery-5/automne-hiver-2013-2014.html
All in all Anne Turtaut’s fashion is absolutely gorgeous, perfect for kittens who adore freedom and have a wide horizon.
Picture Copyrights http://www.anneturtaut.com
