Scroll down for english version
„Utzon“ ist eine Modemarke aus Dänemark. Der Familienname Utzon wurde schon Jahrzehnte lang mit Qualitätspelzen in Verbindung gebracht, da schon der Großvater von Pernille Kürschner war. Im Jahr 1990 wurde von ihr dann das Label, wie wir es heute kennen, gegründet. Feinstes Leder wird ausgewählt und auch heute noch durch qualifizierte Kürschner zu Hosen weiterverarbeitet, aus den schönsten Pelzen werden Jacken produziert. Alle Stücke des Labels werden handgearbeitet und in Dänemark hergestellt. Der Name „Utzon“ steht seit vielen Jahren für außerordentliche Qualität und edelste Looks. http://utzon.nu/
Im Gegensatz zu der Vorstellung mancher, dass Pelzmäntel veraltet, langweilig oder spießig sind, präsentiert uns das Label zeitlose Mode, die neue Trends setzt. Die langjährige Erfahrung des Familienbetriebs garantiert uns immer neue Designs und Techniken bei gleichbleibenden Standards, wie die hochwertigen Materialien und die großartige Qualität.
Dass Pelz vielfältig und bunt sein kann, beweist und Pernille Utzon schon seit der Gründung ihres Labels. Sie kombiniert verschiedene Pelze miteinander, um spezielle Effekte zu bekommen. Neben natürlichen Pelzen bietet das Label auch eingefärbte Modelle, zum Beispiel in Pink, an. Von einem Bolerojäckchen, einer Pelzjacke mit Leopardenmuster, einem grünen Pelzponcho mit Stoffelementen bis zu einem Mantel, der bis zu den Knien reicht, gibt es in Sachen Pelz kein Limit und vor allem auch keinen Stillstand.
Ein Aushängeschild des Labels sind neben den Pelzjacken die Lederleggins. Eng geschnitten, figurbetont und sehr komfortabel, findet man diese in verschiedenen Formen und Farben. Zum Beispiel in Weiß und edel mit verdecktem Reißverschluss an der Seite, kombinierbar zu Bluse und Blazer. Oder das etwas lässigere Modell in Braun, mit auffälligen Nähten am Knie, zu Oversize-Shirt und Parka.
Komplettes Lookbook Herbst/Winter 2013/14 http://utzon.nu/autumnwinter-1314/
Bei Utzon findet jeder Leder-und Pelzliebhaber ein Schmuckstück, das zeitlos, langlebig und einzigartig ist!
Bildrechte: http://utzon.nu/
English version
“Utzon“ is a fashion label from Denmark. The family name Utzon has been associated with quality fur garments for decades, inasmuch as the grandfather of the current head Pernille Utzon was a furrier. In the year 1990, the label as we know today was founded. The finest leather is chosen just like grandpa did in his generation. Today, qualified furriers process the materials to create pants just like it used to be in grandpa’s generation. Jackets are made out of the most beautiful furs. All pieces of the label are made by hand and fabricated in Denmark. That is why the name Utzon has been standing for extraordinary and outstanding quality and the noblest looks for years. http://utzon.nu/
In contrast to the general opinion that fur coats are old-fashioned, boring and bourgeois, the label succeeds in presenting timeless fashion to us, which sets new trends. The yearlong gained experience of the family business guarantees constantly new designs and techniques. Yet the standards remain the same, to warrant the high quality of the precious materials.
Since the very beginning, since the foundation, Pernille Utzon has known that fur can be diverse and colorful, which she has been proving since then. She combines different furs with each other, in order to achieve certain effects. Apart from natural-colored furs, the label also offers dyed models such as pink pieces to us. From a bolero jacket, a fur jacket with leopard pattern, a green fur poncho with fabric elements to a coat, which even covers your knees. In regard to the use of furs, the label knows no limits.
The signature garments of the label are the leather leggings beside the fur jackets. Tight-fitting, figure-hugging and very comfortable; the leggings can be found in many cuts and colorS, e.g. in a noble white with covered zips on the sites. This pair of leggings can be combined with a blouse and a blazer. Or maybe you dig the more casual model with the eye-catching studs on the knee cabs, which you can wear with an oversize T-shirt and a parka.
Coomplete look book Fall/ Winter 2013/14 http://utzon.nu/autumnwinter-1314/
At Utzon, every fur and leather lover can find a unique masterpiece which certainly will be a long-lasting joy.
Picture Copyrights: http://utzon.nu/
