Scroll down for english version

Die 40er und 50er Jahre sind zurück, zumindest wenn es nach der ehemaligen Schönheitskönigin Nadja Atwal geht, welche auf der Trabrennbahn Berlin-Mariendorf den Pferdefans beim letztem Derby ihre ganz besonderen Schnitte präsentierte. Die Unternehmerin zeigt uns an der deutschen Promi-Elite wie Eva Habermann und an ehemaligen GNTM-Mädels, dass die 40er Jahre nicht von gestern sind.

Bei wohligen 35° auf der Pferderennbahn war es schwer zu sagen, ob die Stimmung genauso heiß gewesen wäre wenn das Wetter nicht mitgespielt hätte.

Wahrscheinlicher ist es aber, dass man förmlich anfängt zu köcheln wie ein Wildfond, so heiß sind die Kleider der `Dress2Impress`Kollektion.

Informationsquelle, Rechteinhaber, http://www.bild.de/lifestyle/mode-beauty/modenschau/kollektion-drezz2imprezz-berlin-31675322.bild.html

Bildquelle ,http://www.drezz2imprezz.de/dpshop/__NADJA%20ATWAL%20MANHATTEN%20COLLECTION/KLEIDER/_50.01.html

 

 

 

 

 

English version 

The 40s and 50s are back! At least that’s the case for former beauty queen Nadja Atwal who presented her very special pieces to the horse-lovers at the trotting course at Berlin-Mariendorf. The entrepreneur shows us through the German celebrity elites like Eva Habermann and former GNTM-candidates that the 40s are not over yet.

At pleasing 35°C on the race course, it was hard to see if the mood would have been as hot and cheering if the weather wouldn’t have gone along with them.

Probably the clothing from the “Dress2Impress” collection just started to heat up the crowd.

Information Source: http://www.bild.de/lifestyle/mode-beauty/modenschau/kollektion-drezz2imprezz-berlin-31675322.bild.html