Scroll down for english version
Das dänische Label „Cream“ hat sich darauf spezialisiert, aus jeder Frau etwas Besonderes zu machen. Dementsprechend besonders sind die Kreationen. Das Kombinieren überlassen sie aber mehr oder weniger den Frauen selbst, sodass jede ihren eigenen Style zum Ausdruck bringen kann. Doch wodurch wird eine Frau zu einer besonderen „Cream-Frau“?
http://www.cream-clothing.com/
Cream ist bekannt für ein besonderes Händchen in Bezug auf Stoffbearbeitungen, was sie auch in der Frühling/Sommer Kollektion 2014 wieder unter Beweis stellen. Die ganze Linie ist durchzogen mit aufwändigen Details. Zum Ausdruck kommt dieses Feingefühl besonders bei einer Jacke in Altrosa, welche komplett mit Rosen verziert ist. Die Reißverschlüsse in vorderer Mitte und zu beiden Seiten, geben dem filigranen Stück einen rougheren Touch, der einen guten Ausgleich schafft.
Durch die gesamte Kollektion zieht sich sowohl eine elegante als auch legere Note. So punktet Cream nicht nur durch schöne Kleider, welche z.B. einen perlenbestickten Brustbereich haben, welcher in Zacken nach unten in einen Rockteil aus Chiffon ausläuft, sondern auch durch die zahlreichen Variationen an „Boyfriend-Jeans“. Ein schräg verlaufender Schritt, ungewöhnliche Taschen oder zusätzliche Teilungsnähte im Beinbereich machen die Jeans zu wirklichen Hinguckern.
Im Allgemeinen auffallend ist auch die Verlagerung der Taille nach unten in die Hüftregion. Sei es nun bei edlen oder lässigen Stücken, der „Taillen-Trend“ geht nach unten. Anders bei den Farben, wo Cream keinen eindeutigen Trend verfolgt. Olive, Orange, Gelb, Rot und Beige werden behandelt. Selbst auf Gold und Silber wird nicht verzichtet. Hier wird zum Beispiel eine goldige Hose mit einer leichten weißen, kragenlosen Bluse und einer paillettenbestickten Weste kombiniert. Das macht wohl aus jeder Frau einen funkelnden Stern.
Cream steht also auch im Frühjahr 2014 wieder für die individuell-besondere Frau. Ob sie nun durch aufregende Stoffbearbeitungen oder interessante Schnittführungen setzen will, die Cream-Frau kommt auf jeden Fall zu ihrem besonderen Extra.
Bildrechte: Printmedium von Cream http://www.cream-clothing.com/
English version
The Danish label “Cream“ specialized in making every woman something special. Accordingly, the creations are special as well. The combination of the single garments , however, are left to the women themselves, giving them the chance to express their own distinctive style. But how does the label turn regular women into “Cream girls”? http://www.cream-clothing.com/
Cream is known for their particular talent regarding the fashioning of materials, which they once again prove in their collection in SS/2014. The whole line is pervaded by complex details. This sense of details is especially visible, if you look at their jacket in dusky pink, which is completely embellished with roses. The zips in the front and on both sides give the filigree piece a rough touch, which creates a beautiful balance.
An elegant and casual atmosphere characterizes the whole collection. In this way, Cream does not only impress with their beautiful dresses, which are adorned with a pearl-embroidered chest area , which segues into a hem made of chiffon. Cream’s variations of boyfriend jeans are impressive as well. Diagonal cuts, unusual pockets or additional princess seams in the leg region turn the jeans into real eye catchers.
In general, the emphasis of the hips instead of the waist is very outstanding. Be it noble or laid-back, the strict accentuation of the waist is not on Cream’s agenda. Unlike the cuts and shapes, the color choice doesn’t follow a particular trend. Olive, orange, yellow, red and beige are used. Even, gold and silver aren’t missed in the collection, e. g. a golden pair of pants is combined with a light, white collarless blouse and a vest embroidered with sequins. This really turns every woman into a shining star.
Cream once again stands for the feminine individuality in spring 2014. No matter whether via exciting material use or via interesting cuts, Cream girls always succeed in being very special.
Picture Copyrights: http://www.cream-clothing.com/, Cream’s print media
