Scroll down for english version
Die neue Kollektion: “Play like a butterfly, sting like a bee”. So oder so Ähnliches kannten wir bereits von der Boxlegende Muhammed Ali. Die neue Kollektion spielt mit geometrischen Formen, funky Fransen und zarten Ausschmückungen, wie zum Beispiel bei diesem Federkleid. Zarte Tupfer wie durch Kalligraphie betröpfelt, verwischt, neblig und bis zur vollkommenden Klarheit hin verlaufend, geben Valerie ihren Unique-Touch. Die Atmosphäre die Valerie bei der Bread&Butter austrahlte? Wie ein skandinavischer Sonnenaufgang am Ufer eines großen Sees, idyllisch, ein wenig Dramatik, Melancholie und viel Weiblichkeit. http://www.valerie-stockholm.com/
Wir sahen desweiteren viel grau Meliertes, Beiges ,Apricot, Pfirsich und Champagner mit Spitze verziert, oder gradlinig und straight, wo das Kleidungsstück mit einem Detail geschmückt zum Unikum wurde.
Das label wurde 2005 von Designerin Valerie Aflalo gegründet. Die Kollektion verkörpert modernen Feminismus und naturbelassene Eleganz. Zur Zielgruppe gehören dynamische Frauen, Mitte bis Ende 20, die selbstbewusste genug sind, ihre Weiblichkeit zu ergründen und auszuleben. Valerie selbst beschreibt die eigene Linie als „durchdacht, leicht zu kombinieren und zu tragen und manchmal auch sexy, aber nie provokativ oder obszön“. Valerie verkörpert Glamour und Schneiderkunst aus feinsten Materialien wie Seide, Chiffon, Satin, Dupionseide, Seidenduchesse, Baumwolle und Wolle. Kleider und Röcke gehören zur Basis der Kollektion, wovon 95% in Europa produziert werden. Zwei Mal jährlich werden die Spring/Summer und Autumn/Winter Kollektionen entworfen und präsentiert. Es handelt sich bei Valerie um ein Familienunternehmen, das zur 1975 von Pierre Maurice Aflalo gegründeten Gents Wear AB Group gehört. Die Designerin ist stark verwurzelt im skandinavischen und im französischen Design. 2006 brachte Valerie die erste Kollektion auf den Markt, die das Zwischenspiel vom minimalistischen, nordischen Look und der Leichtigkeit Europas´ Süden verband, mit besonderem Augenmerk auf Detail und Verarbeitung, die eine perfekte Harmonie ergeben.
Man hat bei Valerie wirklich das Gefühl, das man ein besonderes Stück Stoff in den Händen hält.
Bildrecht: http://test.fashion-club.tv Valerie Moodbord: http://www.valerie-stockholm.com/
English version
The new collection was called ’Play like a butterfly, sting like a bee‘. A very similar proverb was once said by boxing legend Muhammed Ali. The latest collection plays with geometrical shapes, funky fringes and tender embellishments, visible in this dress for example: Delicate spots which seemed to have been arisen from calligraphy , blurred, misty and sometimes blending in clearness, bestow Valerie with a unique touch.
What was the atmosphere like , radiated by Valerie at the B&B? It felt like a Scandinavian sunrise at the bank of a lake, idyllic , a bit dramatic, melancholic and full of femininity. http://www.valerie-stockholm.com/
The label was founded by designer Valerie Aflalo in 2005. The collection embodies modern feminisms and natural elegance. The target group are dynamic women in their mid-twenties or late twenties who are self-confident enough to explore their femininity and live it out.
Valerie herself refers to the collection as ‘thought-out, easy to combine and to wear and sometimes very sexy , but never provocative or obscene ‘. Valerie incarnates glamour and the art of tailoring. She knows how to treat materials such as silk, chiffon, satin, dupioni, cotton and wool. Dresses and skirts are part of the basics in the collection. Creditable is the fact that 95% of the collection’s pieces are produced in Europe. Two times a year a collection is launch for either Spring/Summer or Autumn/Winter.
Valerie is a family business, which belongs to the Gents Wear AB Group founded by Pierre Maurice Aflalo in 1975. Valerie’s styles are deepy-rooted in Scandinavian and French designs. In 2006 Valerie brought her first collection on the market which is a harmonic mixture of the minimalistic, Nordic look and the lightness and ease of South Europe. Details and a careful production are important to the label. Valerie garments feel like wearing pieces of art.
Copyright pictures: http://test.fashion-club.tv Valerie Moodbord: http://www.valerie-stockholm.com/
