Scroll down for english version
Mavi ist jung, frisch und dynamisch, ihr Jeans-Blau umspült unsere Körper in einem Indigo-Tsunami. Mit der neuen Kollektion schlägt uns eine gewaltige Style-Welle entgegen. Teils rebellisch, dann wieder Casual und ein bisschen Verspieltes ist auch drin. Blue Jeans trägt man zu Rockerwesten aus grobem, kakifarbenem Stoff mit vielen Reißverschlüssen, Nietenähnlichen Druckknöpfen und mit Leder abgenähten Säumen. http://eu.mavi.com/
Zum verspielteren Jeanstrend gehören relativ helle Jeans, ohne Waschung, dafür aber mit ornamentalen Mustern, gern auch floral, die aussehen wie reingebleicht.
Mavi hat uns sehr gefallen, es lud durch den „bastel dir dein eigenes T-Shirt“-Stand ein und wenn man dann erst mal in der Mavi-Welt war, konnte man fernab vom BBB-Trubel schlendern. Aus weiß-lackierten Holzlatten wurden mannshohe Kleiderschränke gezimmert, deren Konstruktion durch Eisenstangen stabilisiert wurde. Zusammengestellte Ensembles für Oben und Unten bekamen einen Extraschrank, in dem alles in Szene gesetzt wurde. Die anderen Stücke der Kollektion reihten sich in den größeren Kleiderschränken aneinander. Mit Astzweigen, alten Schreibmaschinen und unechten Vögel wurden die oberen Einlagen der Schränke dekoriert. Inmitten des Gesamten Mavi-Standes war eine Bar, die für Erfrischung sorgte. Ein auf alt getrimmtes Motorbike hat mit seinem korrodierten Material für einen weiteren rebellischen, anarchistischen Touch gesorgt.
Das 1991 gegründete, türkische (Mavi-türk blau) Modelabel hat sich schon seit Langem in Deutschland etabliert und verkauft in 50 andere Länder (USA, Kanada, Schweiz usw.) Mit ihrem Hauptsitz in Istanbul beschäftigt Mavi 1.300 Mitarbeiter und ist zum größten, türkischen Exporteur für Denimware geworden.
Bildrechte: Readthetrieb
English version
Mavi is young, fresh and dynamic. Their distinctive denim-blue floods your body like an indigo tsunami. Their new collection overwhelms us like an intense wave filled with style. Partly rebel, then casual and a bit playful. Blue jeans have to be worn with khaki rocking vests made of a rough fabric according to Mavi, embellished with a ton of zips, stud-like press buttons and with seams made of leather. http://eu.mavi.com
The playful denim trend includes relatively light jeans without the washed-out look. Instead decorative patterns such as flowers adorn the denim material as if they have been etched in.
We liked Mavi a lot. The label welcomed us with a ‘design your own T-shirt’- booth, which was impressive. As soon as you entered the Mavi world, you were far away from the turmoil at the B&B fair. Cupboards as tall as a man , composed of lacquered wood boards and stabilized by metal poles were placed at the Mavi stall. Arranged ensembles of tops and bottom garments each received a special cupboard, where the clothes were staged. The rest of Mavi’s collection were placed next to each other in the bigger cupboards. Tree branches, old type writers and fake birds decorated the upper shelves of the cupboards. In the middle of the Mavi universe at the B&B, a bar was installed, providing refreshment, while a retro-looking, slightly corroded motorbike added to the rebellious atmosphere.
The Turkish fashion brand , founded in 1991, has long ago established itself in Germany and conquered the markets of 50 other countries (USA, Canada, Swiss). Headquartered in Istanbul, Mavi employs 1300 people and therefore is Turkey’s biggest exporter of denim wear.
Picture copyrights: Readthetrieb
