Please scroll down for English version
Ihre Geschichte
Da Eleonore von Schwanenflügel und Stephanie Pupke riesige, bedruckte Carrés persönlich sehr schätzen und lieben, entschlossen sie sich deren Schönheit mit außergewöhnlichen Motiven einen universellen Charme zu verleihen. Überzeugt von der Schönheit der Nutzpflanzen auf seidenen Waren, prägen Wurzelgemüse, Bohnenschoten, Kohl, Gurken und jüngst Artischocken den Stil des Labels VONSCHWANENFLÜGELPUPKE.
Die illustrierten Kollektionsthemen sind in klassischer Weise arrangiert und durch die Verwendung edelster, italienischer Seide, Wolle und Baumwolle auf den Carrés und den Teilen der Womans Wear übersetzt. Ein Netzwerk internationaler Künstler, Architekten, Designer, Photographen und Maler arbeitet mit dem deutschen Designduo zusammen, um die handgemalten Designs auf die farbenfrohen Carrés zu drucken. Die Inkjet-Drucke werden in Italien realisiert. Sowohl das Weben der Grundqualitäten, als auch die Konfektionierung der Schals wird dort von ausgesuchten und versierten Produzenten vollendet.
http://www.vonschwanenfluegelpupke.com/
Ihr Modelabel
VONSCHWANENFLÜGELPUPKE zeigt ganz neue Trends und Printmotive, wie wir sie noch nicht erlebt haben. Mit den gedruckten Nutzpflanzen auf den unterschiedlichen Stücken ihrer Kollektion wird uns schon fast automatisch suggeriert, einen Blick für die Welt und unsere Zukunft zu bewahren.
Der komplexe Name VONSCHWANENFLÜGELPUPKE sagt uns, dass die Welt genauso umfangreich ist wie die Mode und sowohl die Welt von Eleonore als auch von Stephanie beinhaltet. VONSCHWANENFLÜGELPUPKE tritt uns mit einer Botschaft gegenüber, „SaveThePlanet“. Hier wird ein Gesamtbild erzeugt, welches einen bleibenden Eindruck erzeugt. Einfach die Show besuchen und genießen.
English version
Their history:
Eleonore von Schwanenflügel and Stephanie Pupke love huge carrés. They bring a special magic to these beautiful squares with unusual organic motives. The unique style of VONSCHWANENFLÜGELPUPKE is inspired by the beauty of nature’s design: beetroots and beans, cabbages, cucumbers and artichokes.
The illustrated themes are given a classic presentation in the finest Italian silk, wool and cotton. Graphic, photorealistic elements from architecture complete the picture giving it a unique, urban chic. The scarves are exquisite accoutrements for a womenswear collection to suit every occasion. An international team of artists, architects and photographers collaborate with the designer duo to imprint the hand-drawn designs on these colourful carrés. The inkjet prints are made in Italy with all weaving and finishing touches undertaken by carefully chosen, experienced producers.
http://www.vonschwanenfluegelpupke.com/
Their fashion label
VONSCHWANENFLÜGELPUPKE shows absolutely revolutionary trends and prints which we have never seen. Printed domestic plants embellishing the different items of her collections, the designer literally pushes us to take a look at the future of our planet and to try our best to keep the beauty of this planet.
The complex name VONSCHWANENFLÜGELPUPKE is suggesting that the world is just as intricate just like fashion, just like the world of Eleonore and Stephanie. VONSCHWANENFLÜGELPUPKE is a label which follows the “Save the Planet“movement. Here, fashion is expressive and impressive. Just go and see for yourself.
